TO INITIAL RECOGNITION - traduction en Français

• après la comptabilisation initiale
• après la constatation initiale

Exemples d'utilisation de To initial recognition en Anglais et leurs traductions en Français

Subsequent to initial recognition, FVOCI debt instruments are remeasured at FVOCI,
Après la comptabilisation initiale, les titres de créance évalués à la JVAERG sont réévalués à la JVAERG,

Subsequent to initial recognition, they are measured at amortised cost using the effective interest method,
Après leur comptabilisation initiale, ils sont évalués au coût amorti sur la base du taux d'intérêt effectif

Subsequent to initial recognition, intangible assets acquired in a business combination are subject to amortisation and impairment test, on the same basis as
Après leur comptabilisation initiale, les immobilisations incorporelles acquises lors d'un regroupement d'entreprises sont comptabilisées au coût diminué du cumul des amortissements

Subsequent to initial recognition, the derivative component was measured at fair value,
Ultérieurement à la comptabilisation initiale, l'élément dérivé était comptabilisé à la juste valeur,

Subsequent to initial recognition, borrowings are measured at amortized cost on the basis of the effective interest rate method,
Postérieurement à la comptabilisation initiale, les emprunts sont évalués au coût amorti, en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif,

Subsequent to initial recognition, financial assets classified as held-to-maturity(“HTM”)
Après leur comptabilisation initiale, les actifs financiers classés

The financial instruments that we measure at fair value on a recurring basis in periods subsequent to initial recognition and the level within the fair value hierarchy at which they are measured are as set out in the following table.
Les instruments financiers que nous évaluons à la juste valeur sur une base récurrente au cours des périodes suivant la comptabilisation initiale ainsi que le niveau dans lequel ils sont classés au sein de la hiérarchie des justes valeurs sont présentés dans le tableau ci-après.

As a result, all AFS financial assets were remeasured at FVOCI subsequent to initial recognition, except that foreign exchange gains
Par conséquent, tous les actifs financiers disponibles à la vente étaient réévalués à leur JVAERG après leur comptabilisation initiale, à l'exception des profits

Subsequent to initial recognition, intangible assets acquired in a business combination are reported at cost less accumulated amortization and accumulated impairment losses,
Après leur comptabilisation initiale, les immobilisations incorporelles acquises lors d'un regroupement d'entreprises sont comptabilisées au coût diminué du cumul des amortissements

The following provides an analysis of financial instruments that are measured subsequent to initial recognition at fair value,
Ce qui suit fournit une analyse des instruments financiers qui sont subséquemment à la comptabilisation initiale à la juste valeur,

Fair value hierarchy The following provides an analysis of financial instruments that are measured subsequent to initial recognition at fair value,
Hiérarchie de la juste valeur Ce qui suit fournit une analyse des instruments financiers qui sont subséquemment à la comptabilisation initiale à la juste valeur,

nominal values are applied to initial recognition and subsequent measurement.
les valeurs nominales s'appliquent à la comptabilisation initiale, puis à la mesure ultérieure.

Costs subsequent to initial recognition are included in the asset's carrying amount
Les coûts ultérieurs à la comptabilisation initiale sont inclus dans la valeur comptable de l'actif

Subsequent to initial recognition, financial instruments classified
Subséquemment à la comptabilisation initiale, les instruments financiers classés

As a result, all AFS financial assets are re-measured at fair value through OCI subsequent to initial recognition, except that, foreign exchange gains or losses on AFS
Par conséquent, tous les actifs financiers disponibles à la vente sont réévalués à leur juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global après leur comptabilisation initiale, à l'exception des profits

Subsequent to initial recognition, financial assets classified as available-for-sale are measured at fair value using quoted market prices,
Après leur comptabilisation initiale, les actifs financiers classés comme disponibles à la vente sont évalués à leur juste valeur selon les prix cotés sur un marché,

As a result, all AFS financial assets are remeasured at fair value through OCI(FVOCI) subsequent to initial recognition, except that foreign exchange gains or losses on AFS
Par conséquent, tous les actifs financiers disponibles à la vente sont réévalués à leur juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global(JV-AERG) après leur comptabilisation initiale, à l'exception des profits

Subsequent to initial recognition, available-for-sale assets are measured at fair value,
Subséquemment à la comptabilisation initiale, les actifs disponibles à la vente sont évalués à la juste valeur,

Subsequent to initial recognition loans and receivables are measured at amortized cost using the effective interest method,
À la suite de la constatation initiale, les prêts et créances sont évalués au coût après amortissement selon la méthode du taux d'intérêt effectif,

Subsequent to initial recognition, all financial assets and financial liabilities at fair value through profit or loss are measured at fair value.
Postérieurement à leur comptabilisation initiale, tous les actifs et passifs financiers évalués à leur juste valeur par le biais du compte de résultat sont évalués à leur juste valeur.