TO THE RECOGNITION - traduction en Français

• à reconnaître
• à la reconnaissance
• à la comptabilisation
• à la constatation
• à l'agrément
• au constat

Exemples d'utilisation de To the recognition en Anglais et leurs traductions en Français

The progressive integration of the Social Economy in numerous public policies has led to the recognition of this sector's positive role in achieving social interest objectives.
L'intégration progressive de l'économie sociale dans de nombreuses politiques publiques a permis de reconnaître le rôle positif de ce secteur pour la réalisation des objectifs d'intérêt social.

This negative goodwill was primarily due to the recognition of deferred income tax assets attributable to tax losses acquired in the business combination.
Ce goodwill négatif s'explique principalement par la comptabilisation des actifs d'impôts sur le résultat différés, attribuables aux pertes fiscales acquises dans le cadre du regroupement.

ICRH fully adheres to the recognition of reproductive health as a basic human right of all men
L'ICRH reconnaît la santé reproductive comme un droit fondamental des hommes et des femmes aux différents âges

The process under way has already led to the recognition of areas where indigenous people can exercise their rights.
Le processus en cours a déjà permis de constater quelques progrès dans la reconnaissance d'espaces pour l'exercice des droits des peuples autochtones.

The development of NQFs is therefore fundamental to the recognition, validation, certification
L'élaboration de CNQ est par conséquent fondamentale pour la reconnaissance, la validation, la certification

Similarly, they can contribute to the recognition, consolidation and development of compe- tencies among experienced artisans.
De même, elles contribuent à la reconnaissance, à la consolidation et au développement des compétences des artisanes et artisans d'expérience.

A number of new EU policy initiatives have contributed to the recognition of a need to have a fresh look at EU transport policies.
Plusieurs initiatives nouvelles de l'UE contribuent à faire reconnaître la nécessité d'un regard neuf sur les politiques européennes en matière de transports.

That favourable trend attests to the recognition of the Court's authority,
Cette tendance positive témoigne de la reconnaissance de l'autorité de la Cour,

It also presents good practices in relation to the recognition and exercise of indigenous peoples' rights in different regions of the world.
Il présente également les bonnes pratiques en matière de reconnaissance et d'exercice des droits des peuples autochtones dans différentes régions du monde.

On the contrary, it led to the recognition that the Palestinian people are a people with legitimate national
Au contraire, il conduisait à la reconnaissance du fait que le peuple palestinien est un peuple ayant des droits nationaux

CUPEUM's scientific activities directly contribute to the recognition, intervention and monitoring of urban landscapes.
L'ensemble des activités scientifique de la CUPEUM contribue directement à la reconnaissance, à l'intervention et au suivi des paysages urbains.

The Board of Directors will make deliberations with regards to the recognition of University Educational Credits for specific professional categories.
Le Conseil d'administration délibèrera en matière de reconnaissance des Crédits de Formation Universitaires pour certaines catégories professionnelles.

better address ambiguities relating to the recognition of veterinarians and veterinary para- professionals;
de mieux répondre aux ambiguïtés découlant de la reconnaissance des vétérinaires et des para-professionnels vétérinaires;

The impairment test performed in 2017 did not give rise to the recognition of an impairment loss;
Le test de dépréciation, au titre de l'exercice 2017, n'a pas donné lieu à constatation de perte de valeur;

In accordance with IFRS 3(revised), the first-time consolidation of Eki led to the recognition of goodwill of €21 million.
En application de la norme IFRS 3 révisée, l'entrée d'Eki dans le périmètre de consolidation du Groupe s'est traduite par la constatation d'un goodwill de 21 millions d'euros.

thereby provide the path to the recognition of the Creator Himself.
peuvent ainsi montrer le chemin vers la reconnaissance du Créateur Lui-même.

All these agreements contain some specific rules with regard to the recognition and protection of origin wines.
Chacun de ces accords contient des dispositions spécifiques en matière de reconnaissance et de protection des vins d'origine.

We have paid particular attention to the explanations provided with regard to the recognition of revenue in the financial statements.
Nous avons prêté une attention particulière aux explications fournies en ce qui concerne la comptabilisation du chiffre d'affaires dans les comptes annuels.

His delegation also agreed that the functional nature of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction was key to the recognition of such immunity.
La délégation péruvienne convient également que le caractère fonctionnel de l'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État est la clé de la reconnaissance de cette immunité.

civil society relating to the recognition and affirmation of diversity.
de la société civile suscitées par la reconnaissance et l'affirmation de la diversité.