TO THE RECOGNITION in Dutch translation

• tot de erkenning
• tot het erkennen
• tot de herkenning
• tot de opneming

Examples of using To the recognition in English and their translations into Dutch

Priority should be given to labour market access and, more specifically, to the recognition of qualifications and the provision of professional and language training where needed.
Er moet prioriteit worden verleend aan arbeidsmarkttoegang en meer in het bijzonder aan de erkenning van kwalificaties en het aanbieden van beroeps- en taalopleidingen waar nodig.

It can help eliminate barriers to the recognition of legal acts
Het kan de belemmeringen voor de erkenning van rechtshandelingen helpen wegnemen

The Committee believes that, in addition to the recognition of divorces, the question of recognising annulments
Behalve naar de erkenning van de echtscheiding dient volgens het Comité ook aandacht uit te gaan naar de erkenning van de nietigverklaring van het huwelijk

Anyway, this pagan king comes to the recognition of Israel's God,
Hoe dan ook, deze heidense koning komt tot erkenning van Israëls God

Enter-net has contributed directly to the recognition of several international outbreaks
Enter-net heeft rechtstreeks bijgedragen aan de herkenning van verscheidene internationale uitbraken

The following information is processed related to the recognition of the Device.
De volgende informatie die wordt verwerkt heeft te maken met de herkenning van het apparaat.

He says,“You feel that your ego has led you to the recognition of evil.
Hij zegt:“Jullie voelen dat je ego je leidt naar de erkenning van het kwaad.

Mr President, my contribution addresses the need for a unified approach to the recognition of Kosovo.
EN Mijnheer de Voorzitter, mijn bijdrage handelt over de noodzaak van een geharmoniseerde aanpak inzake de erkenning van Kosovo.

also with regard to the recognition of non-formal learning?
o.a. wat betreft de erkenning van informeel onderwijs?

I would also emphasise the need for more actions to combat violence because this is an obstacle to equality and to the recognition of women's dignity.
Er moeten ook meer acties worden opgezet tegen geweld. Geweld vormt immers een belemmering bij de verwezenlijking van gelijkheid en de erkenning van de waardigheid van vrouwen.

It should contribute to the recognition of the best initiatives through its communication tools.
Het EESC moet aan de hand van zijn communicatie-instrumenten bijdragen aan de erkenning van de beste initiatieven.

I believe that progress with the process of Serbia's integration into the European Union must not be subject to the recognition of Kosovo's independence.
Ik ben van mening dat de voortzetting van het proces van opneming van Servië in de Europese Unie niet afhankelijk mag zijn van de erkenning van de onafhankelijkheid van Kosovo.

Import controls can be strengthened by moving from equivalence to compliance in relation to the recognition of control bodies in third countries.
De controle op invoer kan worden versterkt door de verschuiving van gelijkwaardigheid naar naleving op het gebied van de erkenning van controleorganen in derde landen.

Priority should be given to labour market access and, more specifically, to the recognition of qualifications and professional and language training.
Er moet prioriteit worden verleend aan arbeidsmarkttoegang en meer in het bijzonder aan de erkenning van kwalificaties en beroeps- en taalopleidingen.

professional cash handlers are well-informed with regard to the recognition of counterfeit banknotes.
zowel het publiek als geldverwerkers goed op de hoogte zijn wat betreft het herkennen van valse bankbiljetten.

including prioritised access to the recognition of work-derived experience.
die ook een snelle procedure voor de erkenning van werkgerelateerde ervaringen omvatten.

this Regulation shall apply to the recognition and enforcement of.
tenuitvoerlegging is deze verordening van toepassing op de erkenning en tenuitvoerlegging van.

in Helsinki, a number of obstacles with regard to the recognition of this country' s candidacy were overcome.
een aantal hindernissen overwonnen zijn voor wat betreft de erkenning, in Helsinki, van de kandidatuur van dit land.

However, there are positive aspects to the recognition of qualifications among the various Member States which should be supported.
Er zitten echter ook positieve kanten, die onze steun verdienen, aan de erkenning van kwalificaties in de verschillende lidstaten.

It is therefore obvious that great value is attached to the recognition of objects.
Het ligt dan ook in de rede dat aan herkenning van voorwerpen grote betekenis wordt gehecht.