TO MAKE AN EXAMPLE - traduction en Français

• pour faire un exemple

Exemples d'utilisation de To make an example en Anglais et leurs traductions en Français

employees who join the unions to make an example of them to other workers.
employés qui s'affilient à un syndicat pour en faire un exemple vis-à-vis des autres employés.

Moreover, they wanted to make an example of commercially viable game within the industry.
De plus, ils souhaitent établir un exemple dans l'industrie de jeu au contenu mature et commercialement viable.

And the state wanted to make an example of him, so he was facing the death penalty.
Et l'état a voulu en faire un exemple, alors il a été condamné à la peine de mort.

When the Kremlin found out, they decided to make an example of him, so they sent him off to Siberia to rot away with his enemies.
Quand le Kremlin l'a découvert, Ils ont décidé d'en faire un exemple, alors ils l'ont expulsé en Sibérie pour qu'il pourrisse avec ses ennemis.

The principal Brothers resolved to make an example of them, so that the scandal might go no any further.
Les principaux d'entre les Frères voulurent en faire une exemple, afin que le scandale ne pût aller plus loin.

Yeah. Unless of course they want to make an example of us and discourage all the others.
A moins bien sûr qu'ils ne veuillent faire un exemple avec nous pour décourager les autres.

Lorenzo wants to make an example.
Lorenzo veut en faire un exemple.

the tax man is keen to make an example of an expatriate.
une puissance étrangère et le percepteur veut faire un exemple avec un expatrié.

wonder if someone in the brotherhood decided to make an example of him.
quelqu'un dans la confrérie a décidé d'en faire un exemple.

a small apple… he decided to make an example of her.
une petite pomme… il décida de faire un exemple avec elle.

£60,000 to save Derwentwater, but that he was determined to make an example), was obdurate.
mais qu'il était déterminé à faire un exemple), s'obstina dans son verdict.

of the second culture) by the Communist government to make an example.
mis en examen par le gouvernement communiste pour donner l'exemple.

a waffen SS division decided to make an example in destroying an entire village called Oradour sur Glane.
une division de Waffen SS décide de faire un exemple et extermine entièrement un village du limousin, Oradour sur Glane.

that everyone admired him, so he decided to make an example of him by taking away his house.
donc ils ont décidé d'en faire un exemple en lui prenant sa maison.

The CBC reported that the chiefs who were there generally thought Cheliak had been"too outspoken" at the"wrong time," and the government decided to make an example of him.
Selon des rapports de CBC, les chefs de police qui étaient présents pensaient qu'en général Cheliak avait été« trop direct» au« mauvais moment» et que le gouvernement avait décidé d'en faire un exemple dissuasif.

travelling to London to make an example of local bad boy
de se rendre à Londres pour faire un exemple du bad boy local

were sometimes encouraged by higher authority to make an example of certain offences,
étaient parfois encouragées par des autorités supérieures de faire un exemple pour certains délits; en pratique;

I t is clear to Reporters Without Borders that the DOJ chose to make an example of Jeffrey Sterling, to warn government employees against talking to journalists",
Il est évident pour Reporters sans frontières que le département de la Justice a voulu faire un exemple de Jeffrey Sterling pour dissuader les employés du gouvernement américain de parler aux journalistes",

James said the fines were excessive and intended to make an example of him due to his company's fame
Il a ajouté que les amendes étaient trop sévères et que le CARB voulait faire un exemple à cause de la célébrité de son entreprise

I was looking forward to making an example of them in case any of these wretches hesitated to serve me.
J'aurais voulu en faire un exemple, au cas où cette racaille hésiterait à me servir.