TO MANAGE AND CONTROL - traduction en Français

• pour gérer et contrôler
• de gestion et de contrôle
• à gérer et à maîtriser

Exemples d'utilisation de To manage and control en Anglais et leurs traductions en Français

especially women, to manage and control the risks associated with the HIV infection.
les moyens de prendre en charge la gestion et le contrôle des risques associés à l'infection au VIH.

public sector organizations to manage and control their commercial spending.
de paiement de BMO pour améliorer la gestion et le contrôle de leurs dépenses.

In order to manage and control its over-two hundred procedures
Pour gérer et contrôler ses deux cents méthodes d'exploitation

Although the Group continues to take steps to manage and control its legacy asset portfolio,
Bien que le Groupe continue à prendre des mesures de gestion et de contrôle de son portefeuille d'actifs gérés en extinction,

Providing travelers with the proper guidelines and tools to manage and control their business travel-related expenses to ensure they are consistent with the Special Travel Authorities and Directive.
En fournissant aux voyageurs des lignes directrices et des outils appropriés pour gérer et contrôler leurs dépenses liées alors qu'ils sont en voyage d'affaire et s'assurer qu'elles sont conformes aux Autorisations spéciales de voyager et à la Directive.

Measures to manage and control migration should not have a negative impact on the right of asylum-seekers to have access to a fair, effective and expeditious hearing of their claim.
Les mesures visant à gérer et à maîtriser les migrations ne devraient pas porter atteinte au droit des demandeurs d'asile de voir leur demande examinée de manière équitable, véritable et rapide.

The latter considered that a fingerprint reading system installed to manage and control employee working hours at various work sites was an infringement of employees' rights
Ces derniers considéraient que le système de lecture d'empreintes digitales pour gérer et contrôler le temps de présence des employés sur divers sites de travail portait atteinte aux droits

We also congratulate the government on respecting the role of school board Councils to manage and control taxation, and for highlighting this in the proposed reform.
Nous félicitons également le gouvernement d'avoir respecté le rôle des Conseils de commissions scolaires en matière de gestion et de contrôle de la taxation et de l'avoir souligné dans la réforme proposée.

over 8,400 organizations worldwide depend on Axway to manage and control their business-critical information in motion- improving value chain efficiency,
tous secteurs d'activités confondus, font confiance à Axway pour gérer et contrôler leurs informations, toujours en mouvement, et améliorant ainsi l'efficacité

efforts to manage and control property will be less effective.
l'efficacité des efforts de gestion et de contrôle des biens sera réduite.

has full powers and authority to manage and control the affairs and business of the REIT.
a pleins pouvoirs pour gérer et contrôler les affaires du FPI.

some valid issues and it is agreed that particular attention should be paid to the need to ensure in-house“core” competencies and the ability to manage and control outsourced activities.
les organisations reconnaissent qu'il importe de veiller tout spécialement à ce que certaines compétences essentielles soient disponibles sur le plan interne et à ce que des moyens de gestion et de contrôle soient mis en place.

weapons across the Lebanese-Syrian border and the recurrent cross-border incidents again highlighted the need for the Lebanese security forces to have greater means at their disposal to manage and control the border.
les incidents transfrontaliers répétés ont une fois encore montré que les forces de sécurité libanaises avaient besoin de moyens plus importants pour gérer et contrôler la frontière.

Nations reserve lands and to further First Nation initiatives to manage and control their resources.
de faire progresser les initiatives amorcées par les Premières Nations pour gérer et contrôler leurs ressources.

The Committee recommended that the two Tribunals exchange experience and lessons learned from the procedures they had established to manage and control the legal aid system para. 22.
Le Comité a recommandé que les deux tribunaux échangent les enseignements qu'ils ont tirés de leur expérience concernant l'application des procédures qu'ils ont établies pour gérer et contrôler le système d'aide judiciaire par. 22.

of relevant strategies to manage and control mercury.
des stratégies pertinentes pour gérer et contrôler le mercure.

the security measures used to manage and control access to personal information may create privacy risks.
les mesures de sécurité utilisées pour gérer et contrôler l'accès aux renseignements personnels peuvent entraîner des risques pour la vie privée.

In addition, MPA authorities should have the duty under the law to manage and control tourism, based on standards for ecologically sustainable tourism,
De plus, la loi devrait faire obligation aux autorités des AMP de gérer et de contrôler le tourisme, selon les normes relatives au tourisme écologiquement durable,

To manage and control more easily the slings,
Afin de gérer et maîtriser plus facilement le suivi

The Court also held that the right of minority language groups to manage and control their own educational facilities was vital to ensuring the flourishing of their language.
La Cour a également statué que le droit des groupes de langue minoritaire à gérer et à contrôler leurs établissements d'enseignement était primordial pour assurer l'épanouissement de leur langue.