TO SPECIFY WHETHER - traduction en Français

• de préciser si
• pour spécifier si
• indiquer si
• précise si

Exemples d'utilisation de To specify whether en Anglais et leurs traductions en Français

Type 2 and press Enter to specify whether you are using a static
Saisissez 2 puis appuyez sur Entrée pour indiquer si vous utilisez une adresse IP statique

The AWS Toolkit enables you to specify whether an Amazon EC2 instance will stop
L'AWS Toolkit vous permet de spécifier si une instance Amazon EC2 sera arrêtée

Mr. AHMED supported that proposal, as it obviated the need to specify whether such recourse to forced evictions was legal or illegal.
AHMED soutient la proposition avancée, car elle permet de ne pas avoir à préciser si ce recours aux expulsions forcées est légal ou illégal.

the Audio Tuning Wizard asks you to specify whether you will be using speakers
l'assistant de réglage audio vous demande de spécifier si vous allez utiliser des haut-parleurs

It also requested the Government to specify whether, in practice, persons sentenced to imprisonment are under the obligation to work in prison
Elle l'a également prié de préciser si, dans la pratique, les personnes condamnées à une peine de prison avaient l'obligation de travailler en prison

You can append the extensions query string to specify whether to include API Gateway extensions(with the integration value)
Vous pouvez ajouter la chaîne de requête extensions pour spécifier si vous souhaitez inclure les extensions API Gateway(avec la valeur integration)

He asked the delegation to comment on those reports and to specify whether the State party lodged complaints when individuals it had sent to a country were tortured.
Le Président demande à la délégation de faire part de ses commentaires sur ces rapports et de préciser si l'État partie porte plainte quand des personnes qu'il a envoyées dans un pays sont torturées.

She also asked the delegation to specify whether steps had been taken to amend section 5 of the Constitution, which had been declared contrary to the International Covenant on Civil and Political Rights.
La délégation pourrait également indiquer si des dispositions ont été prises pour modifier l'article 5 de la Constitution qui a été déclaré contraire au Pacte international relatif aux droits civils et politiques par le Comité des droits de l'homme.

Set the contentHandling property on an Integration or IntegrationResponse to specify whether to handle a binary payload as the native binary blob,
Définissez la propriété contentHandling sur une intégration ou IntegrationResponse pour spécifier si vous voulez gérer une charge utile binaire

It would also be useful to specify whether the sale of alcohol to children under the age of 18 was prohibited,
Il serait par ailleurs utile de préciser si la vente d'alcool aux enfants de moins de 18 ans est interdite

Show Avatar: Select this option to specify whether to display a profile picture in your Contact list,
Afficher l'avatar: sélectionnez cette option pour spécifier si vous voulez afficher une photo de profil dans votre liste de contacts,

He asked the delegation to specify whether the rights and guarantees provided for in the Constitution and other relevant laws
Le rapporteur de pays demande à la délégation de préciser si les droits et les garanties prévues dans la Constitution

Stamping preferences allows you to specify whether or not you want to have the warning about stamping being different than signing displayed after every time you stamp a document.
Les préférences Estampillage vous permettent d'indiquer si vous souhaitez qu'un avertissement s'affiche chaque fois que vous estampillez un document pour vous rappeler la différence entre l'estampillage et la signature.

In addition, he would like the Deputy High Commissioner to specify whether the protective barriers surrounding the United Nations Office at Geneva were in any way related to flagrant,
À titre subsidiaire, il aimerait que le Haut-Commissaire adjoint précise si les barrières défensives entourant l'Office des Nations Unies à Genève ont un rapport quelconque avec des violations flagrantes,

In-App Sound: Select this option to specify whether your phone will sound when a new message is received in BlackBerry Connect when the app is open in the foreground.
Son dans l'application: sélectionnez cette option pour spécifier si votre téléphone sonne lors de la réception d'un nouveau message dans BlackBerry Connect, lorsque l'application est ouverte au premier plan.

It is essential, for example, to specify whether your project aims to increase the density of existing riparian vegetation
Il importe, par exemple, de préciser si votre projet misera sur une démarche de densification de la végétation riveraine déjà présente

In-App Vibrate: Select this option to specify whether your phone will vibrate when a new message is received in BlackBerry Connect when the app is open in the foreground.
Vibration dans l'application: sélectionnez cette option pour spécifier si votre téléphone vibre à la réception d'un nouveau message dans BlackBerry Connect, lorsque l'application est ouverte au premier plan.

The information gathered on each of the works uploaded in the warehouse makes it possible to specify whether a work is part of a series,
La collecte d'information sur chacune des œuvres déposées dans l'Entrepôt permet de préciser si une œuvre fait partie d'une série,

Mute Notifications: Select this option to specify whether your phone won't create a tone
Désactiver le son des notifications: sélectionnez cette option pour spécifier si votre téléphone ne sonne pas

The issue of press releases on concluding observations should be clarified in order to specify whether the concluding observations would simply be published in their entirety in the press,
La question des communiqués de presse sur les observations finales doit être éclaircie afin de préciser si ces observations seront simplement publiées dans la presse dans leur intégralité, ou si les communiqués seront