TO SPECIFY THAT - traduction en Français

• de préciser que
• pour spécifier que
• précise que
• pour indiquer qu
• prévoir que
• de préciser qu
• pour spécifier qu
• de mentionner que

Exemples d'utilisation de To specify that en Anglais et leurs traductions en Français

Users of the Jobfeed Portal no longer need to specify that they want to search in duplicates.
Les utilisateurs du portail Jobfeed n'auront dorénavant plus besoin de spécifier qu'ils veulent effectuer une recherche incluant les doublons.

We will start by going to General Options to specify that we want to optimise the short and long description fields for our products.
Nous allons commencer par l'onglet« Options générales» afin de spécifier que nous souhaitons optimiser les champs de description courte et longue de nos produits.

we want to specify that rubrique is a string,
nous voulons spécifier que rubrique est une chaîne

The Act will be amended to specify that the percentage indicated in this requirement must be determined by calculating the number of votes attached to the shares.
La Loi sera modifiée pour préciser que le pourcentage prévu doit s'établir en calculant le nombre de votes rattachés aux actions de la personne morale.

The wording should be reformulated to specify that States parties should not punish defamation with imprisonment and exorbitant fines.
Elle devrait être reformulée de manière à préciser que les États parties ne devraient pas sanctionner la diffamation par des peines d'emprisonnement ou des amendes exorbitantes.

However, it is important to specify that the helicopter pilot training at Capitale Hélicoptère flight school can be done in English, as in French.
Toutefois, il est important de spécifier que la formation de pilote d'hélicoptère chez Capitale Hélicoptère peut se faire en anglais, comme en français.

However, I would like to specify that despite the losses, all is not lost.
Cependant, je tiens à spécifier que malgré les pertes subies, tout n'est pas perdu.

This change seems intended merely to specify that the body of international humanitarian law is to apply.
Ce changement semble avoir eu simplement pour but de spécifier que l'ensemble des règles du droit international humanitaire est applicable.

First I would like to specify that the Ministry of Families
Je tiens auparavant à préciser que le ministère de la Famille et des Aînés est

There is no longer a need to specify that digital needs to be a strategy onto its own.
Il n'est plus nécessaire de spécifier que le numérique doit être une stratégie en soi.

The instructions were amended to specify that abbreviated gender formulations in singular and plural using various
Les instructions ont été modifiées pour préciser qu'il était permis d'utiliser des formules abrégées au singulier

Another suggestion was to specify that in any case of expulsion involving a child,
Il a été suggéré d'énoncer que, dans tous les cas d'expulsion impliquant un enfant,

There's no need to specify that you don't want something, particularly if it hasn't been offered.
Il n'y a pas besoin de spécifier que tu ne veux rien, surtout si ça n'a pas été proposé.

The CEMR calls to specify that“citizens' meetings” aim at funding projects taking place in the framework of town twinnings.
Le CCRE invite à spécifier que les« rencontres de citoyens» visent à financer des projets prenant place dans le cadre de jumelages.

AFI would like to specify that its advertisers and/or partners do not have access to your personal information.
AFI tient à vous préciser que ses annonceurs et/ou partenaires n'ont pas accès à vos renseignements personnels.

However, it may be important to specify that the unsubscribe option will always be available thereafter.
Cependant, il peut être important de spécifier que l'option de désabonnement sera toujours disponible par la suite.

The delegations amended section"VI. D. Commercial specifications" to specify that category"Crop year" becomes optional for all classes.
Les délégations ont modifié la section <<VI. D. Caractéristiques commerciales>> de manière à préciser que la rubrique <<Année de la récolte>> devient facultative pour toutes les catégories.

The Sub-Committee agreed to amend the criteria of 6.5.6.4.4 in order to specify that there must be no observable permanent deformation after the test see annex.
Le Sous-Comité a accepté de modifier les critères du 6.5.6.4.4 pour préciser qu'il ne doit pas y avoir de déformation observable permanente après l'épreuve voir l'annexe.

Her delegation would also have preferred the Optional Protocol to specify that the aforementioned Committee could consider a communication only when all domestic remedies had been exhausted.
Le Royaume-Uni aurait par ailleurs préféré que l'on précise que le Comité ne pourra examiner une communication que lorsque toutes les voies de recours internes auront été épuisées.

To specify that word we can give its name in the action section of the properties for each object.
Pour spécifier ce mot nous pourrions donner son numéro sous la rubrique action des propriétés de chacun des objets.