TO THE ARCHITECTURE - traduction en Français

• à l'architecture
• à l' architecture

Exemples d'utilisation de To the architecture en Anglais et leurs traductions en Français

on a horizontal structure which is integrated to the architecture and intended for signage.
sur une structure horizontale intégrée à l'architecture et destinée à l'affichage.

how it is appropriate to the architecture and heritage of the building.
en quoi ces derniers sont appropriés à l'architecture et aux caractéristiques patrimoniales du bâtiment.

brings a touch of refinement to the architecture as elegant as creative of this residence,
apporte une touche de raffinement à l'architecture aussi élégante

His book dedicated to the architecture in Ploiești, Arhitectura în Ploești,
Son ouvrage consacré à l'architecture à Ploiești, Arhitectura în Ploești,

Trentemoult's port is the starting point for a walk that will lead you to the architecture of Alessandro Anselmi(Rezé town hall)
Le port de Trentemoult est le point de départ de cette balade qui vous mènera de l'architecture d'Alessandro Anselmi(mairie de Rezé)

After major renovations with respect to the architecture, Emerige brought it back to life by breathing a contemporary spirit to it and by providing its taste for innovation
Après une rénovation de grande envergure dans le respect de l'architecture des lieux, Emerige lui a redonné vie en y insufflant un esprit contemporain,

niche of the upper level is similar to the architecture of the scaenae frons(façade of ancient stage buildings) and highly evocative of
au niveau supérieur, est similaire à l'architecture d'un frons scaenae(façade des anciens bâtiments de scène des théâtres)

probably wanting to convey to the architecture the task of symbolising the design driven force of the Bestseller,
en voulant probablement attribuer à l'architecture le devoir de symboliser la force motrice du groupe Bestseller,

the"inhabitant" to the architecture and the structure, he is at the origin of the manifesto La ville spatiale which proposes an infrastructure that would be a spine for new spaces of sociability.
l'« habiter» à l'architecture et à la structure, il est à l'origine du manifeste La ville spatiale qui propose une infrastructure comme colonne vertébrale de nouveaux espaces de sociabilité.

not only from the diagnosis of the existing assets, to the architecture of the infrastructure and the study of the financing,
interviennent à plusieurs niveaux, du diagnostic de l'existant, en passant par l'architecture de l'infrastructure et l'étude de financement,

An expert meeting was held during the first part of the session relating to the architecture of the International Monitoring System;
Une réunion d'experts concernant l'architecture du système de surveillance international a eu lieu pendant la première partie de la session;

The pioneering spirit of Les Arcs is not limited to the architecture but is also apparent on the snow,
L'esprit de pionnier des Arcs se retrouve dans l'architecture mais aussi sur la neige, avec les générations d'innovateurs en snowboard et en ski qui

as well as to the architecture of governance.
ainsi que l'architecture du système de gouvernance.

traditional architecture with proven validity as a reference to the architecture of our time, both in the restoration of monuments and urban sets of historical
traditionnelle à validité éprouvée comme une référence à l'architecture de notre temps, aussi bien dans la restauration des monuments

He highlighted the history of the process undertaken in 1994 for the appointment of the first Executive Director of UNAIDS and changes to the architecture of the response that would affect the new process:
Il a rappelé l'historique du processus mis en place en 1994 pour nommer le premier Directeur exécutif de l'ONUSIDA et les changements apportés à l'architecture de la riposte susceptibles d'affecter le nouveau processus:

making it possible to adapt to the architecture of the site.
permettant ainsi de s'adapter à l'architecture du site.

visitors can attend free guided tours dedicated to the architecture of the three spaces of the Pinault Collection in Venice.
sont organisées gratuitement des visites guidées consacrées à l'architecture des trois espaces de la Pinault Collection à Venise.

including revisions to the architecture to help address remaining challenges to countries in implementing the process,
tout en soulignant la nécessité de revoir l'architecture de la stratégie afin d'aider les pays à surmonter les obstacles à sa mise en oeuvre;

to prevent natural damage to the architecture; to collect and preserve relics such as tablets,
d'empêcher l'érosion naturelle de l'architecture, de recueillir et de préserver les reliques telles que les tablettes, les inscriptions

the collection] was not to design a completely defined and‘finished' product, but"> a tool which allows any customer to create their own lighting installation in relation to the architecture of the space, the area to be lit
un outil qui permet à tout utilisateur de créer sa propre installation lumineuse en lien avec l'architecture de l'espace, la zone à mettre en lumière