TO WHICH THE PROGRAM - traduction en Français

• dans laquelle le programme

Exemples d'utilisation de To which the program en Anglais et leurs traductions en Français

Relevance of the ecoEAF program in terms of the extent to which the program continues to address a demonstrable need, linkages between program objectives
D'évaluer la pertinence du programme écoÉNERGIE pour les carburants de remplacement pour ce qui est du degré auquel le Programme continue de répondre à un besoin démontrable,

difficult to determine the relevance of the program in addressing the R&D needs of A&D firms, as well as the extent to which the program has reached its target group.
il a été plus difficile de déterminer la pertinence du programme pour répondre aux besoins de R-D des entreprises de l'A-D ainsi que la mesure dans laquelle le programme a atteint son groupe cible.

the extent to which the Program, as designed, meets their needs;
d'établir dans quelle mesure le Programme, tel qu'il est conçu,

the annual reports did not explicitly report against these objectives to determine the extent to which the program is achieving its goals.
Programme des RCE et des résultats prévus énoncés dans le modèle logique des RCE pour déterminer la mesure dans laquelle le programme les atteint.

to a group not offered the program to which the program group will be compared called the comparison group.
à un groupe auquel on ne proposait pas le programme et auquel le groupe programme sera comparé dénommé le groupe témoin.

careers","policy development" and"technology transfer," the extent to which the Program has contributed to these outcomes is not clear given the available evidence.
et« le transfert de technologie», la mesure dans laquelle le Programme a contribué à ces résultats n'est pas claire compte tenu de la preuve disponible.

In order to explore the extent of alignment of program activities with objectives, NCE-CECR senior management, Private Sector Advisory Board members and Expert Panel members were all asked to comment on the extent to which the Program has funded centres that will result in benefits in these four areas, and the extent to which the Program has been implemented in a manner to achieve this goal.
Afin de déterminer dans quelle mesure les activités du programme concordent avec ses objectifs, nous avons demandé aux cadres supérieurs des RCE-CECR et aux membres du Comité consultatif du secteur privé(CCSP) et des comités d'experts s'ils estimaient que le programme subventionne des centres qui auront véritablement les retombées attendues dans ces quatre domaines et s'il a été mis en œuvre de façon à atteindre cet objectif.

assessment of the extent to which the program continues to address a demonstrable need
évaluation de la mesure selon laquelle le Programme continue de répondre à un besoin manifeste

assessment of the extent to which the program continues to address a demonstrable need
évaluation de la mesure selon laquelle le programme continue de répondre à un besoin avéré

necessary role for the federal government in providing the program, and the extent to which the program is aligned with federal government priorities in the area of science and technology.
le gouvernement fédéral devrait jouer un rôle dans la prestation du programme et la mesure dans laquelle le programme concorde avec les priorités fédérales en sciences et en technologie.

appropriate information to monitor recipient organization performance, the extent to which the program is effectively managing existing
les responsables recueillent des renseignements appropriés pour surveiller le rendement des organismes bénéficiaires, si le programme gère efficacement les risques existants

assessment of the extent to which the program continues to address a demonstrable need
évaluation de la mesure selon laquelle le Programme continue de répondre à un besoin manifeste

They also assessed the extent to which the programs achieved their expected outcomes i.e., effectiveness.
Elle a également évalué la mesure dans laquelle les programmes ont atteint les résultats attendus c. -à-d. l'efficacité.

However, there were enough comments about the extent to which the programs are meeting needs in this area that it was felt it warranted a discussion.
Cependant, nous avons reçu suffisamment de commentaires sur la mesure dans laquelle les programmes comblent les besoins dans ce domaine que nous avons jugé qu'un débat à ce sujet s'imposait.

The extent to which the Program is coherent with federal roles and responsibilities.
La mesure dans laquelle le Programme correspond au rôle et aux responsabilités de l'administration fédérale.

Examine the extent to which the program identifies, assesses
Examiner la mesure dans laquelle le programme met au jour, évalue

We examined how programs were publicly promoted, and the extent to which the program information was published.
Nous avons examin la mani re dont est fait la promotion des programmes et la mesure dans laquelle l'information sur les programmes a t rendue publique.

Stakeholder perspectives on the extent to which the program goal of self-sustainability is clear, realistic and appropriate.
Point de vue des parties prenantes sur la mesure dans laquelle l'objectif du programme d'autonomie financière est clair, réaliste et approprié.

Success/Impact: The extent to which the program is achieving
Succès/Retombées: Mesure dans laquelle le programme permet d'atteindre les résultats visés

Assessment of the extent to which the program continues to address a demonstrable need
Évaluer à quel point le programme continue de répondre à un besoin démontrable