TRAFFICKING AND EXPLOITATION - traduction en Français

• traite et l'exploitation
• trafic et l'exploitation
• contre la traite et l'exploitation des
• contre le trafic et l'exploitation des
• traite et l' exploitation

Exemples d'utilisation de Trafficking and exploitation en Anglais et leurs traductions en Français

law enforcement on combating child trafficking and exploitation and other illicit human trafficking.
des autres services de maintien de l'ordre sur la lutte contre le trafic et l'exploitation des enfants et d'autres trafics d'êtres humains.

non-governmental organizations related to the problem of trafficking and exploitation of women and children.
non gouvernementales relatives au problème de la traite et de l'exploitation des femmes et des enfants.

CEDAW recommended addressing the root causes of trafficking and exploitation of women and girls.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a recommandé de s'attaquer aux causes profondes de la traite et de l'exploitation des femmes et des filles.

expressed concern about the number of children victims of trafficking and exploitation.
se sont déclarés préoccupés par le nombre d'enfants victimes de la traite et de l'exploitation.

Continue its efforts aimed at fighting trafficking in persons and, in particular, the trafficking and exploitation of children(Egypt);
Poursuivre les efforts visant à lutter contre la traite d'êtres humains et en particulier contre la traite et l'exploitation d'enfants(Égypte);

children continued to be victims of trafficking and exploitation.
les enfants continuaient d'être victimes de trafics et d'exploitation.

She also asked whether protective measures had been provided to victims of trafficking and exploitation.
L'oratrice demande également si des mesures de protection ont été assurées aux victimes de la traite et de l'exploitation.

The Department was also charged with protecting the victims of human trafficking and exploitation.
Le Bureau est également chargé de protéger les victimes de la traite et de l'exploitation des êtres humains.

training its members on the question of child trafficking and exploitation;
la formation des membres, en matière de lutte contre le trafic et l'exploitation des enfants;

psychological counselling to victims of trafficking and exploitation.
de conseils psychologiques aux victimes de trafics et d'exploitation.

Ms. VUCKOVIC-SAHOVIC asked what efforts were made to provide assistance to nonQatari victims of trafficking and exploitation who were resident in Qatar.
Mme VUCKOVIC-SAHOVIC demande quels efforts sont fournis pour aider les victimes non qatariennes de la traite et de l'exploitation qui résident au Qatar.

It is also concerned by the insufficiency of measures for the rehabilitation of victims of trafficking and exploitation art. 10, para. 3.
Il est préoccupé également par l'insuffisance des mesures prévues pour la réadaptation des victimes de traite et d'exploitation art. 10, par. 3.

Thailand also attached great importance to prevention of the trafficking and exploitation of women.
La Thaïlande attache aussi une grande importance à la prévention du trafic et de l'exploitation des femmes.

international level, to dismantle trafficking and exploitation networks;
international pour démanteler les réseaux de traite et d'exploitation;

suppression of kidnapping, trafficking and exploitation of human persons.
la répression de l'enlèvement, de la traite et de l'exploitation des êtres humains.

It also wanted to know whether trafficking and exploitation of children was limited to within the country
La RDC souhaitait également savoir si la traite et l'exploitation d'enfants était circonscrite à l'intérieur du pays

They are supported in their actions by the National Committee to Combat Child Trafficking and Exploitation, the National Committee to Combat Violence Against Women and Children
Ils sont appuyés dans leurs actions par le Comité national de lutte contre le trafic et l'exploitation des enfants, le Comité national de lutte contre les violences faites aux femmes

The French Republic's Human Rights Prize was awarded yesterday to 5 associations working on the trafficking and exploitation of children and on the promotion of women's access to positions of responsibility in political,
Le prix des droits de l'Homme de la République française a été hier décerné à cinq associations travaillant sur la traite et l'exploitation des enfants ou sur l'accès des femmes aux responsabilités dans la vie politique,

The theme was endorsed by 130 RENATE delegates(Religious in Europe Networking Against Trafficking and Exploitation) from 27 European countries at their 2nd General Assembly, 6-12 November.
C'est sur ce thème qu'ont travaillé 130 délégués de RENATE(Religieux en Europe en réseau contre le trafic et l'exploitation des êtres humains) de 27 pays européens à leur 2e Assemblée générale du 6 au 12 novembre.

including those children affected by natural disasters to protect them from trafficking and exploitation at work(Libyan Arab Jamahiriya);
y compris les enfants touchés par les catastrophes naturelles, pour les protéger contre la traite et l'exploitation de leur travail(Jamahiriya arabe libyenne);