TRAINING SHOULD INCLUDE - traduction en Français

• formation devrait comprendre
• formation devrait inclure
• formation devrait porter
• formation devrait comporter
• formation doit inclure
• formation doit couvrir
• formation devrait notamment

Exemples d'utilisation de Training should include en Anglais et leurs traductions en Français

Training should include information about the importance of
La formation devrait inclure des informations sur l'importance

This training should include procedures for disabling the FDR/ CVR following an accident
Cette formation doit inclure les procédures servant à mettre hors tension le FDR

The training should include a protocol for functional upward
La formation doit inclure un protocole de référence en amont

Barriers to accessibility or failure of accessibility equipment Training should include what modifications to the regular procedures are acceptable when the accessibility equipment fails or when temporary barriers to accessibility arise.
Obstacles en matière d'accessibilité ou défaillance de l'équipement d'accessibilité La formation devrait porter sur les modifications qu'il est acceptable d'apporter aux procédures habituelles lorsque l'équipement d'accessibilité est défaillant ou lorsque des obstacles provisoires à l'accessibilité surviennent.

Procedures for emergencies Training should include information on how the transportation provider has prepared for emergencies and what the procedures
Procédures d'urgence La formation devrait comporter des renseignements sur la façon dont les fournisseurs de services de transport se sont préparés aux situations d'urgence

Training should include developing skills needed to recognize the sequelae of torture
La formation dispensée devrait comporter le développement des compétences requises pour reconnaître les séquelles de la torture

Training should include opportunities for teachers to explore curriculum connections related to bullying prevention,
La formation devrait comprendre des occasions pour le personnel enseignant d'explorer les liens entre les programmes-cadres et la prévention de l'intimidation,

The training should include information about achieving accessibility by 2025 and highlight the requirements
La formation devrait comprendre des renseignements sur l'objectif qui consiste à atteindre l'accessibilité d'ici à 2025

Such training should include human rights
Cette formation devrait notamment porter sur les droits de l'homme

This training should include the evaluation of the suitability of products
Cette formation doit inclure l'évaluation de l'adéquation des produits

Training should include end-to-end services tailored to the needs of the project,
Les formations devraient comprendre des services intégrés adaptés aux besoins précis du projet,

Such training should include, as a minimum, the basic principles of the Convention
Cette formation doit comprendre, au minimum, les principes fondamentaux de la Convention

In smuggling of migrants operations, training should include additional safety measures, such as becoming
En ce qui concerne les affaires de trafic illicite de migrants, la formation devrait prévoir des mesures de sûreté supplémentaires,

It was underlined that training should include predeployment training as well as in-mission
et qu'elle devrait comprendre une formation avant déploiement ainsi qu'une formation dispensée en cours de mission,

Furthermore, all relevant personnel should receive specific training on how to identify signs of torture and ill-treatment; such training should include the use of the Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture
De plus, tous les personnels concernés devraient recevoir une formation spécifique sur la façon de déceler les signes de torture et de mauvais traitements, et cette formation devrait notamment porter sur l'utilisation du Manuel pour enquêter efficacement sur la torture

Those trainings should include programmes aimed at changing stereotypical attitudes in regard to the roles
Ces formations devraient comprendre des programmes visant à modifier les attitudes stéréotypées en ce qui concerne les rôles

For employers, mandatory training should include.
Pour les employeurs, la formation obligatoire devrait porter sur.

The training should include the following topics.
L'entraînement pour sauts de nuit devrait comprendre les sujets suivants.

Training should include information on local sensitivities;
La formation devrait aussi porter sur les susceptibilités locales;

Teacher training should include enhanced sensitization towards minority issues.
La formation des enseignants devrait notamment prévoir une sensibilisation renforcée à l'égard des problèmes des minorités.