TRANSPARENT AND PREDICTABLE - traduction en Français

Economic governance, requiring sound public financial management, transparent and predictable economic policies, and an effective regulatory framework for

La gouvernance économique, qui nécessite une saine gestion des finances publiques, des politiques économiques transparentes et prévisibles, et un cadre de réglementation efficace pour la promotion des activités économiques,

It recalls in that regard the position of the Ad Hoc Liaison Committee that clearance revenue collection by Israel on behalf of the Palestinian Authority should be efficient, transparent and predictable.

Elle rappelle à cet égard la position du Comité spécial de liaison, selon laquelle la perception des recettes fiscales par Israël au nom de l'Autorité palestinienne devrait se faire de manière efficace, transparente et prévisible.

amended in order to establish transparent and predictable controls on each activity in the scope of the treaty.

modifiés pour appliquer des contrôles transparents et prévisibles à chaque activité concernée par le traité.

identify adequate provisions and procedures for a unified set of transparent and predictable provisions and legal rules applicable to international rail transport.

procédures permettant d'établir un ensemble unifié de dispositions transparentes et prévisibles et de règles juridiques applicables au transport ferroviaire international.

on funding recipients and with the objective for more responsive, transparent and predictable assistance.

d'offrir une aide plus réactive, transparente et prévisible.

my delegation shares the view that there is a need to establish mechanisms to ensure that international monetary markets are more transparent and predictable.

ma délégation partage l'opinion selon laquelle il faut mettre en place des mécanismes pour que les marchés monétaires internationaux soient plus transparents et prévisibles.

equitable, transparent and predictable multilateral rules for the trading environment.

des règles multilatérales claires, équitables, transparentes et prévisibles pour l'environnement commercial.

Ensure that preferential rules of origin applicable to imports from least developed countries are simple, transparent and predictable and contribute to facilitating market access;

S'assurer que les règles d'origine préférentielles applicables aux importations en provenance des pays les moins avancés sont simples, transparentes et prévisibles, et qu'elles contribuent à faciliter l'accès aux marchés;

become a commercial reality, if reliable, transparent and predictable services along the whole corridor can be guaranteed.

si des services fiables, transparents et prévisibles peuvent être garantis tout le long du corridor.

Switzerland therefore is committed to agree transparent and predictable rules for the protection of intellectual property rights, which are adequate and enforceable.

la Suisse s'engage en conséquence en faveur de règles transparentes et prévisibles dans ce domaine qui soient à la fois appropriés et applicables.

considerations rather than on a set of transparent and predictable criteria emphasising poverty eradication

d'un ensemble de critères transparents et prévisibles accordant une large place à l'élimination de la pauvreté

make their application more transparent and predictable.

de les rendre plus transparents et prévisibles.

thrive is still long, the proposal for a Directive on Transparent and Predictable Working Conditions aims to address some important challenges raised by the changing nature of work.

prospérer est encore long, la proposition de directive sur des conditions de travail plus transparentes et prévisibles veut aborder certaines questions importantes soulevées par l'évolution de la nature du travail.

For instance, one delegation stressed that the multilateral trading system needed to become not only rule based, transparent and predictable but also to be equitable for all the countries.

Par exemple, une délégation a souligné que le système commercial multilatéral ne devait plus seulement être transparent, prévisible et fondé sur des règles, mais devait aussi être équitable à l'égard de tous les pays.

Establishment of a unified set of transparent and predictable provisions and legal rules for Euro-Asian rail transport operations in all countries concerned that would facilitate border crossing procedures,

Établissement d'un ensemble unifié de dispositions transparentes et prévisibles ainsi que de règles juridiques applicables au transport ferroviaire entre l'Europe et l'Asie dans tous les pays concernés, qui soient susceptibles de faciliter les procédures de franchissement des frontières,

Since transport and trade facilitation programs affected a country''s capacity to create a transparent and predictable environment for international trade,

Les programmes de transport et de facilitation de commerce influant sur la capacité d'un pays de créer un environnement transparent et prévisible pour le commerce international, l'évaluation et l'application des solutions devaient être

secure, transparent and predictable multilateral trading system,

sûr, transparent et prévisible, mais il reste encore beaucoup à faire;

Responding today to the European Commission's proposal for a Directive on Transparent and Predictable Working Conditions, Esther Lynch,

Réagissant aujourd'hui à la proposition de directive de la Commission européenne sur des conditions de travail transparentes et prévisibles, Esther Lynch,

non-discriminatory, transparent and predictable.

non discriminatoire, transparent et prévisible.

A multilateral solution, which provides standardized, transparent and predictable applications in the transit regime according to standards determined by the WTO

La CEE devrait promouvoir et adopter une solution multilatérale prévoyant l'application normalisée, transparente et prévisible du régime de transit, selon les normes définies par l'OMC