Examples of using Transparent and predictable in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
As part of the follow-up to the European Pillar of Social Rights, the European Commission has adopted a proposal for a new directive for more transparent and predictable working conditions across the EU.
Európska komisia v rámci opatrení nadväzujúcich na Európsky pilier sociálnych práv prijala návrh novej smernice o transparentnejších a predvídateľnejších pracovných podmienkach v celej EÚ.As part of the European Pillar of Social Rights, the European Commission developed a proposal for a Transparent and Predictable Working Conditions Directive.
Európska komisia v rámci opatrení nadväzujúcich na Európsky pilier sociálnych práv prijala návrh novej smernice o transparentnejších a predvídateľnejších pracovných podmienkach v celej EÚ.The purpose of this Directive is to improve working conditions by promoting more transparent and predictable employment while ensuring labour market adaptability.
Účelom tejto smernice je zlepšiť pracovné podmienky podporou transparentnejšieho a predvídateľnejšieho zamestnávania The new Directive's primary objective is to improve the working conditions by promoting more transparent and predictable employment while ensuring labour market adaptability.
Účelom tejto smernice je zlepšiť pracovné podmienky podporou transparentnejšieho a predvídateľnejšieho zamestnávania A more stable, transparent and predictable framework for investors could contribute to building confidence
Stabilnejší, transparentnejší a predvídateľnejší rámec pre investorov by mohol prispieť k budovaniu dôverythe market needs to be transparent and predictable.
musí byť trh transparentný a predvídateľný.We share the objective expressed by Parliament that the scheme should continue to operate in a stable, transparent and predictable manner.
Súhlasíme s názorom Európskeho parlamentu, že tento systém by mal naďalej fungovať stabilným, transparentným a predvídateľným spôsobom.financial modelling targeting potential lenders, resulting in a swift, transparent and predictable process.
finančným modelovaním zamerané na potenciálnych veriteľov vedúce k rýchlemu, transparentnému a predvídateľnému procesu.Amend legislation regarding the purchasing of vaccines to keep the process transparent and predictable;
Upraviť právne predpisy týkajúce sa nákupu očkovacích látok s cieľom udržať proces transparentný a predvídateľný.This will be very conducive to creating a more stable, fair, transparent and predictable business environment.
Táto zásada významne prispeje k vytvoreniu stabilnejšieho, predvídateľného a transparentného regulačného prostredia.By way of a new Directive, the EU Commission wants to promote transparent and predictable working conditions for workers.
Európska komisia navrhla novú smernicu o transparentnejších a predvídateľnejších pracovných podmienkach v celej EÚ.They make the system more transparent and predictable for beneficiary countries,
Nové pravidlá prispievajú k väčšej transparentnosti a predvídateľnosti pre zvýhodnené krajiny,The Council today adopted a directive which will make working conditions across the EU more transparent and predictable.
Európska komisia dnes navrhla novú smernicu o transparentnejších a predvídateľnejších pracovných podmienkach v celej EÚ.Accession and the ensuing economic reforms would help to make Russia's economy more transparent and predictable.
Pristúpenie Member States should, whilst respecting the autonomy of the social partners, encourage transparent and predictable wage-setting mechanisms which allow for the responsiveness of wages to productivity developments and provide fair wages
Členské štáty by mali v súlade s vnútroštátnymi postupmi The new rules include measures to protect workers by ensuring more transparent and predictable working conditions,
Cieľom tejto legislatívy je posilniť práva zamestnancov Member States should, whilst respecting the autonomy of the social partners, encourage transparent and predictable wage-setting mechanisms which allow for the responsiveness of wages to productivity developments and provide fair wages
Členské štáty by mali rešpektovať autonómiu sociálnych partnerov To ensure that the potential costs for the contributing IGSs are transparent and predictable, there would have to be agreement on a fund-raising mechanism, clearly stating how
S cieľom zabezpečiť, aby prípadné náklady prispievajúcich systémov poistných záruk boli transparentné a predvídateľné, musela by existovať dohoda týkajúca sa mechanizmov získavania finančných prostriedkov,This regulation on investment projects related to energy infrastructure within the European Union will help to make the market more transparent and predictable, supporting our businesses
Toto nariadenie o investičných projektoch v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskej únie pomôže dosiahnuť väčšiu transparentnosť a predvídateľnosť trhu, pričom podporí naše podnikyReport on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transparent and predictable working conditions in the European Union[COM(2017)0797- C8-0006/2018- 2017/0355(COD)]- Committee on Employment
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu 
