USEFUL AND EFFECTIVE - traduction en Français

• utile et efficace
• utiles et efficaces
• utilement et efficacement
• utiles et performantes

Exemples d'utilisation de Useful and effective en Anglais et leurs traductions en Français

which may improve the Board's ability to provide meaningful, useful and effective measures of pipeline safety performance.
l'efficacité du rapport et de l'aider à produire des mesures efficaces, utiles et significatives du rendement des pipelines du point de vue de la sécurité.

We hope that this information section proves useful and effective in facilitating the deliberations of the Parties on the important issues that they must consider at their meetings.
Nous espérons que la présente section s'avèrera utile et qu'elle facilitera les débats des Parties sur les importantes questions qu'elles sont appelées à examiner au cours de leur réunion.

while acknowledging the useful and effective work of OPS, and is operating autonomously.">
tout en reconnaissant l'utilité et l'efficacité du travail du BSP,

which could be most useful and effective.
cela pourrait être très utile et efficace.

which made it a useful and effective tool in achieving goals in various areas of international environmental governance,
ce qui en fait un instrument utile et efficace dans la réalisation des objectifs afférents aux divers aspects de la gouvernance environnementale internationale,

Mr. Tang said that the Committee had established a practice for dealing with reservations that had always proved useful and effective. It should continue to emphasize dialogue
TANG dit que le Comité a établi une pratique qui s'est toujours avérée utile et efficace en matière de réserves et qu'il lui faut donc continuer à privilégier le dialogue

Company constellations are useful and effective for individual or team coaching,
Les constellations d'entreprises sont utiles et efficaces en coaching individuel

This same idea is embodied in the human rights-based approach to development(HRBA). HRBA offers a useful and effective framework for devising a development policy which has a positive impact on human rights in both the process
L'idée est la même dans l'approche du développement fondée sur les droits de l'homme, qui propose un cadre utile et efficace pour l'élaboration d'une politique de développement qui ait un impact positif sur les droits de l'homme,

to position ourselves in such a way that we become useful and effective instruments in His hand today,
de nous placer de telle manière que nous devenions des instruments utiles et efficaces dans Sa main aujourd'hui,

its Fund are to prescribe a useful and effective course of treatment to rapidly heal the traumatic post-conflict wounds
de son Fonds est de prescrire une thérapie utile et efficace en vue de guérir rapidement les blessures traumatiques d'après conflit

asserted that this demonstrates that domestic remedies are useful and effective.
démontrerait que les recours internes sont utiles et efficaces.

the Working Group on Effects and plan a useful and effective way forward for their future organization. This is done in the following paragraphs.
du Groupe de travail des effets et de prévoir une orientation utile et efficace pour leur organisation, comme indiqué dans les paragraphes ci-après.

could play a useful and effective role in ensuring that the bodies created under international human rights instruments functioned well.
peuvent jouer un rôle utile et efficace pour assurer le bon fonctionnement des organes créés en application d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

civil society as a useful and effective means to advance development goals,
la société civile comme une formule efficace et utile pour progresser dans la réalisation des objectifs de développement,

a review was undertaken to identify how to make the Act more useful and effective, in particular to make it easier to retain,
une étude a été entreprise pour déterminer comment accroître l'efficacité et l'utilité de la loi, en particulier en facilitant le maintien,

review traffic levels on the website, all of which helps the RHRA keep its website useful and effective.
à examiner les niveaux de fréquentation, et ce, afin de nous assurer de l'utilité et de l'efficacité du site Web.

legal circles in El Salvador have proposed urgent reforms designed to make habeas corpus a remedy that is protective of rights under the law and, above all, one which is useful and effective in judicial practice.
de la communauté juridique d'El Salvador ont prévu des réformes urgentes qui permettront de faire du recours en habeas corpus un mécanisme normatif de garantie, qui soit avant tout utile et efficace dans la pratique judiciaire.

APII High Contracting Parties, for any possible information exchange database to be useful and effective, its development would need to carefully take into account the important considerations of commercial confidentiality,
pour qu'une éventuelle base de données pour l'échange d'informations soit utile et efficace, il faudrait que, au stade de sa mise au point, soient soigneusement prises en compte les considérations importantes ayant

importance of disarmament and non-proliferation education as a useful and effective means to advance the goals of the Treaty in support of achieving a world without nuclear weapons"
de non-prolifération est importante en ce qu'elle contribue utilement et efficacement à la réalisation des objectifs du Traité en faveur d'un monde exempt d'armes nucléaires>>,

ending the violations, etc. These actions presuppose the existence of a useful and effective system of recourse to the national courts and administrative authorities.
etc. Ces actions supposent l'existence d'un recours utile et efficace devant les juridictions et autorités administratives nationales.