USING WEAPONS - traduction en Français

• utiliser des armes
• employer des armes
• l'utilisation d' armes
• usage d'armes
• au moyen d'armes
• utilisant des armes
• utilise des armes
• utilisation d'armes
• recourir à des armes
• à l'aide d' armes

Exemples d'utilisation de Using weapons en Anglais et leurs traductions en Français

In some of them you will see their protagonists using weapons, driving vehicles
Dans certains d'entre eux, vous verrez les protagonistes d'utiliser des armes, la conduite de véhicules

Although children were trained in using weapons and knives, the decision to arm a child was made on an individual basis.
Bien que les enfants aient été entraînés au maniement des armes et des couteaux, la décision de les armer était prise au cas par cas.

Get win races your opponents using weapons you get and dodging their attacks.
Faites gagner des courses vos adversaires en utilisant des armes que vous obtenez et en esquivant leurs attaques.

kicking combinations or by using weapons.
de coups de pied ou en utilisant les armes.

carrying and using weapons.
de port et d'utilisation des armes.

The urgency of this issue is connected with the real danger of international terrorism using weapons of mass destruction,
Cela est urgent compte tenu du risque bien réel que le terrorisme international recoure aux armes de destruction massive,

This should allow rapidly loaded grenades to be launched in a timely fashion when using weapons like the KSR-43.
Cela devrait permettre aux grenades vite chargées d'être tirées rapidement en utilisant une arme telle que le KSR-43.

Race your quad in several circuits to get the first goal being the fastest and using weapons, getting you to go against your opponents.
La course avec votre quad dans plusieurs circuits pour obtenir le premier but étant le plus rapide et l'utilisation des armes, vous amener à aller contre vos adversaires.

to prevent terrorists from acquiring and using weapons of mass destruction
d'empêcher les terroristes d'acquérir et d'utiliser des armes de destruction massive

humanitarian scruple would prevent it from using weapons of mass destruction- notably chemical,
des scrupules juridiques ou humanitaires l'empêcheraient d'employer des armes de destruction massive- et notamment des armes chimiques,

The Panel has observed, however, former Séléka fighters using weapons that do not match the baseline data of weapons established by the Panel in its interim report see S/2014/452,
En revanche, il a vu des combattants de l'ex-Séléka utiliser des armes qui ne correspondaient pas aux données de référence sur les armes figurant dans son rapport d'activité voir S/2014/452,

the conflict of interest presented by Article 51 on self defence in the United Nations Charter and using weapons in space.
sur la contradiction entre l'Article 51 de la Charte des Nations Unies relatif à la légitime défense et l'utilisation d'armes dans l'espace.

searched by the Lebanese Armed Forces. The Lebanese Armed Forces conducted an investigation at the house where the civilians had been observed using weapons but found nothing.
fouillés par les Forces armées libanaises, qui se sont ensuite rendues sur les lieux où les civils avaient été observés en train d'utiliser des armes pour y faire enquête, mais n'ont rien trouvé.

other measures as may be necessary to prevent PMSCs and their personnel from using weapons likely to adversely and/or irreversibly damage the environment on a massive scale.
autres qui peuvent être nécessaires pour empêcher les SMSP et leur personnel d'utiliser des armes dont on peut attendre qu'elles causeront à l'environnement naturel des dommages massifs ou irréversibles.

Her Government denounced the acts of barbarity committed in the previous week against civilian population of the city of Mitú by members of the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, using weapons prohibited by international humanitarian law.
Son gouvernement a dénoncé les actes de sauvagerie commis la semaine passée à l'encontre de la population civile de la ville de Mitu par des membres des Forces armées révolutionnaires colombiennes, en faisant usage d'armes prohibées par le droit international humanitaire.

The possibility of terrorist attacks using weapons of mass destruction,
La possibilité d'attaques terroristes au moyen d'armes de destruction massive,

A few months ago we faced a terrorist conspiracy that would have led to the deaths of thousands of innocent people using weapons of mass destruction.
Il y a quelques mois, nous avons dû faire face à une conspiration terroriste à l'aide d'armes de destruction massive, qui aurait pu provoquer la mort de milliers de personnes innocentes.

functioning of space objects could be done without the use of space weapons, it could be done using weapons based elsewhere
le fonctionnement normal des objets spatiaux pourrait être entravé sans avoir besoin de recourir à des armes placées dans l'espace mais en utilisant des armes basées ailleurs

the continuing risk of Al-Qaida acquiring and using weapons of mass destruction.
le risque constant qu'Al-Qaida acquière et utilise des armes de destruction massive.

There is a real danger of terrorists using weapons of mass destruction,
Il existe un danger réel que des terroristes utilisent des armes de destruction massive,