WAS HAVING PROBLEMS - traduction en Français

• avait des problèmes
• avais des problèmes

Exemples d'utilisation de Was having problems en Anglais et leurs traductions en Français

Allison's assistant said that Allison was having problems with one of the artists at the gallery.
L'assistant d'Allison a dit qu'elle avait des problèmes avec un des artistes de la gallerie.

I was having problems staying awake
J'avais du mal à rester éveillé

the one Josh was having problems with?
celui avec qui Josh avait un problème?

And then the American tour was canceled… because Bob was having problems with his toe.
La tournée américaine a été annulée car Bob avait mal à l'orteil.

We had a unit brief from LCol Davies and he expressed concern that he was having problems getting Engineer specific equipment.
Le Lcol Davies nous a présenté un briefing où il a signalé qu'il avait du mal à se procurer du matériel propre aux ingénieurs.

I was having problems compressing a video for an assignment
J'avais des problèmes pour compresser une vidéo pour une mission

had been feeling sad for two weeks and was having problems with her daughter, who was using drugs.
est d'humeur triste depuis deux semaines et a des problèmes avec sa fi lle qui consomme de la drogue.

On 28 August 2007, Jane's Missiles and Rockets reported that Indonesia was having problems securing the export license for the MM-40 Exocet block II
En 2007, Jane's Missiles and Rockets a signalé que l'Indonésie avait des difficultés à obtenir une licence d'exportation pour le missile Exocet MM-40 block II

when Lansky was having problems with the IRS.
lorsque Lansky a eu des problèmes avec les impôts.

Mom, she's having problems with her boyfriend.
Maman, elle a des problèmes avec son petit ami.

He is having problems with his girlfriend.
Il a des problèmes avec sa petite amie.

You knew we were having problems, right?
Tu savais qu'on avait des problèmes, hein?

They're having problems with car.
Il y a des problèmes pour le véhicule.

I'm having problems logging in/ am stuck on the website.
J'ai des problèmes pour m'identifier/je reste bloqué sur une page.

Because we were having problems, and-and the marriage was over.
Pourquoi? On avait des problèmes, notre mariage prenait l'eau.

The eldest daughter is having problems with her husband.
La fille du proviseur a des problèmes avec son petit-ami.

If you were having problems, why didn't you come to us?
Si tu avais des problèmes, pourquoi ne pas nous en avoir parlé?

I'm having problems with Josh.
J'ai des problèmes avec Josh.

We were having problems.
On avait des problèmes.

She's having problems at home with the mother.
Elle a des problèmes chez elle avec sa mère.