WEAK POINTS - traduction en Français

• points faibles
• point faible
• points de fragilité

Exemples d'utilisation de Weak points en Anglais et leurs traductions en Français

When we decide on certain warlords to feature and build up a story, weak points always appear.
Quand nous choisissons de représenter certains seigneurs de guerre pour bâtir une histoire, des points faibles apparaissent toujours.

Spikes and standard hangers are spaced apart, which creates weak points in the eavestrough.
Les clous et les crochets réguliers sont espacés ce qui crée des points faibles qui fragilisent la gouttière.

Conducted by an independent expert, these impact studies can be used to establish the priorities in the Group's approach and to identify weak points in each country.
Réalisées par un expert indépendant, ces études d'impact permettent d'établir les priorités de l'approche Groupe en identifiant les points vulnérables dans chaque pays.

On the one hand, it should try to identify all the weak points of the system, that contribute to the occurrence of road accidents
D'une part, il faut identifier tous les points faibles du système, qui contribuent aux accidents ou à ce qu'ils soient grave

TRANS/WP.30/AC.2/2004/2 page 4 selection of TIR Carnet holders, weak points in the authorization procedure in some countries should be identified and that guidelines regarding
L'IRU a estimé qu'afin d'assurer une sélection efficace des titulaires de carnet TIR les points faibles de la procédure d'habilitation dans certains pays devaient être repérés

really examine it to find its weak points and then not be afraid to just attack it head-on.
l'examiner et en trouver le point faible. Puis, ne pas craindre de m'y attaquer, tête baissée.

The IRU felt that, to ensure the effective selection of TIR Carnet holders, weak points in the authorization procedure in some countries should be identified and guidelines regarding the implementation of Annex 9,
L'IRU a estimé qu'afin d'assurer une sélection efficace des titulaires de carnet TIR les points faibles de la procédure d'habilitation dans certains pays devaient être repérés et des directives relatives

the main character and the game's non-Japanese"heritage" were seen as weak points.
le jeu n'ait aucune affiliation avec le Japon est considéré comme un point faible.

One of the weak points of the regional road network of the ECOWAS is the coastal link between Abidjan
Un des points faibles du réseau routier régional de la CEDEAO porte sur la liaison côtière entre Abidjan

to prevent our communication structures from becoming the weak points in our activism?
nos structures de communications ne deviennent pas le point faible de notre activisme?

to identify the benefits, the weak points and, in some cases, the conditions in which each one can be reproduced.
d'expérimenter certains de ces outils et d'identifier les avantages, les points faibles et, dans certains cas, les conditions de reproductibilité de chacun.

Acrylic Wi-Fi Heatmaps v3 provides specific advice to strengthen weak points in your Wi-Fi network.
Acrylic WiFi Heatmaps v3 génère des conseils personnalisés afin d'améliorer les points faibles de votre réseau Wi-Fi.

the PD mea¬surement provides test engineers with very sensitive information to help them to effectively detect even the smallest weak points in the insulation system.
la mesure des DP fournit aux ingénieurs d'essai des informations très sensibles pour les aider à détecter de manière efficace les moindres points faibles du système d'isolation.

methods, participants, etc.) and interviews with various people having responded to tenders allowed us to define the weak points and points for improvement.
des entretiens avec différentes personnes ayant effectué des réponses à appel d'offres ont permis de définir les points faibles et les demandes de progrès.

but especially the weak points of each location.
mais surtout les points faibles de chaque emplacement.

are always weak points as germs can penetrate there,“ observes Lehnen.
Les joints sont toujours des points faibles car des germes peuvent s'y installer» affirme Lehnen.

for you to detect their strong and weak points and their grades and progression in regards to the whole class
de déceler leurs points forts, point faibles, leurs notes et progression par rapport à l'ensemble de la classe

The object of the project is to improve diverse weak points of some of the garden installations
Le projet a pour objet de remédier à plusieurs points faibles de certaines installations des jardins

A smooth evolution of our favorite media which has more strengths than weak points according to us, and which has not finished making us dreaming!
Une évolution en douceur de notre média favori qui a donc plus de points forts que de points faibles selon nous, et qui n'a pas fini de nous faire rêver!

I use the patches on weak points for injury prevention;
J'utilise les patchs sur des points de faiblesses pour prévenir des blessures,