Exemples d'utilisation de
Will complement
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
wealth of experience and technical capabilities to students, which will complement the studies they are undertaking in school or college.
de capacités techniques que nous pouvons offrir aux étudiants, qui complémenteront les études qu'ils poursuivent au collège ou à l'université.
It was noted that cooperation on technology at different levels will complement the work being carried out under the Convention.
Il a été noté que la coopération technologique à différents niveaux compléterait les travaux entrepris au titre de la Convention.
Saloon restaurants will complement the already varied menu of the"Il Fasolare" restaurant,
Restaurant Saloon viennent compléter les menus déjà variés du Restaurant Fasolare,
The results will complement the information on cavitation of branches already available via the Xylem Functional Traits(XFT) database.
Les résultats permettront de compléter l'information sur la cavitation des branches déjà disponiblevia la base de données sur les traits fonctionnels du xylème.
This trust fund will complement and act in coordination with the existing mechanisms within the framework of the Barcelona Convention's Action Plan for the Mediterranean.
Ce fonds fiduciaire interviendra en complément et en coordination avec les dispositifs existants dans le cadre du Plan d'Action pour la Méditerranée de la Convention de Barcelone.
This initiative will complement the already significant investments that the Government of Canada has made in recent years to support the labour market integration of new Canadians.
Cette initiative s'ajoutera aux investissements de taille que le gouvernement du Canada a déjà faits ces dernières années pour faciliter l'intégration des nouveaux Canadiens au marché du travail.
seductive forms will complement your fitted trousers, for a very sophisticated look.
séduisantes du modèle complimenteront un pantalon ajusté pour un look très sophistiqué.
Myatselitsa regale guests in traditional Russian drink and javstvami, and will complement the charm of Winter fairy tale map ice cream for every taste.
Myatselitsa regale invités en boisson russe traditionnelle et javstvami et complément le charme de conte de fées d'hiver carte glaces pour tous les goûts.
Discover French Open small accessories which will complement men's outfits:
Découvrez les petits accessoires Roland-Garros qui vont agrémenter les tenues des hommes:
This will complement the system-wide coordination,
Cela permettra de compléter les fonctions de coordination,
The services provided by the Office will complement the programs and services currently provided by provincial governments
Les services du nouveau bureau s'ajouteront aux programmes et aux services que dispensent déjà les administrations provinciales
This program will complement the research and science infrastructure funding available through the granting councils
Ce programme s'ajoutera au financement de l'infrastructure des sciences et de la recherche accordé par l'entremise des conseils subventionnaires
This funding will complement existing operations and maintenance resources to secure
Ce financement s'ajoutera aux ressources déjà consacrées à l'exploitation
The Special Representative will complement the activities of these bodies through public advocacy,
Le Représentant spécial renforcera les activités de ces organismes par des campagnes de sensibilisation
This technology will complement the Satam on-board measuring system range.
Cette technologie, qui vient compléter la gamme de"distributions mesurées" Satam est à installer sur camions-citernes.
Leverage a high level mentoring program that will complement all of these advanced technological resources,
Assistance et mentoring: programme de mentoring de haut niveau en complément de ressources technologiques avancées,
It is a combination of these differences that will complement each other and make you a team.
C'est une combinaison de ces différences qui va compléter l'un et l'autre et faire de vous une équipe.
The TFSA will complement Registered Retirement Savings Plans(RRSPs)
Le CELI s'ajoutera aux régimes enregistrés d'épargne-retraite(REER)
two-car garage annexe will complement the architecture of the house, creating a harmonious whole.
deux voitures rehaussera l'architecture de la maison pour créer un ensemble harmonieux.
two-car garage annex will complement the architecture of the house, creating a harmonious whole.
deux voitures rehaussera l'architecture de la maison pour créer un ensemble harmonieux.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文