MAY COMPLEMENT - traduction en Français

• peuvent compléter
• peut compléter
• pourraient compléter
• pourrait compléter
• susceptibles de compléter

Exemples d'utilisation de May complement en Anglais et leurs traductions en Français

Recommended Practices- Code Recommended Practices may complement a Code's Requirements,
Pratiques recommandées- Les pratiques recommandées dans un code peuvent compléter les exigences du code,

the EU guarantee may complement, be combined with, or strengthen or enhance existing Union programmes
les instruments financiers existants, la garantie de l'Union peut compléter, renforcer ou se conjuguer avec les programmes existants de l'Union ou d'autres sources de fonds de l'Union

Such information may complement the information contained in States parties reports,
Ces renseignements peuvent compléter ceux qui figurent dans les rapports des États parties,

fact sheets may complement ad hoc briefings requested by the Council consistent with paragraphs 6
ces notes d'information supplémentaires pourraient compléter des comptes rendus spéciaux demandés par le Conseil conformément aux paragraphes 6

the right to food may complement the protection of the right to property
le droit à l'alimentation peut compléter la protection du droit de propriété,

civil society memorial initiatives on all continents that may complement, react to, or even directly oppose representations of official historiography.
de simples citoyens et de la société civile, qui peuvent compléter les représentations de l'historiographie officielle, y réagir, voire même les contester directement.

fact sheets may complement ad hoc briefings requested by the Council consistent with paragraphs 6
ces notes d'information supplémentaires pourraient compléter des comptes rendus spéciaux demandés par le Conseil conformément aux paragraphes 6

the large-scale approach taken in WG-EMM-13/26 may complement the more detailed data collected on a wider range of parameters at CEMP sites.
l'approche à grande échelle suivie dans WG-EMM-13/26 pourrait compléter les données plus détaillées collectées sur une gamme de paramètres plus large aux sites du CEMP.

the Working Group noted that video monitoring systems may complement observer coverage but are unlikely to replace scientific observers.
le groupe de travail constate qu'alors que les systèmes de contrôle vidéo peuvent compléter l'observation, ils ne sont pas susceptibles de remplacer les observateurs scientifiques.

including biodiversity, that may complement the aims and objectives of national forest programmes
notamment la biodiversité, qui peuvent compléter les buts et objectifs des programmes forestiers nationaux

Some services may have their own specific Terms of Use("Special Conditions") that may complement or in some cases replace these Terms and Conditions of Use.
Certains services peuvent avoir des Conditions d'Utilisation propres(« Conditions Particulières») qui peuvent compléter ou dans certains cas se substituer aux présentes Conditions Générales d'Utilisation.

as there are activities under the Convention related to air pollution which may complement and augment those of these conventions;
dans les prochaines années; car certaines de ses activités relatives à la pollution atmosphérique peuvent compléter et renforcer celles de ces conventions;

Subcommittees at a more technical level that deal with specific issues(see the discussion of thematic working groups below) may complement the role of the field-level committee.
À un niveau plus technique, des sous-comités spécialisés dans des questions particulières(comme les groupes thématiques dont il est question plus bas) peuvent en compléter l'action.

In addition, the Commissioner's office intends to examine, in a follow-up review, how different CSE programs may complement and impact each other.
En outre, le bureau du commissaire a l'intention d'examiner, dans le cadre d'un examen de suivi, la façon dont les différents programmes du CST peuvent se compléter et l'incidence qu'ils peuvent avoir les uns sur les autres.

accept any conditions which may complement and/or modify these general conditions.
d'accepter au préalable certaines conditions pouvant venir compléter ou /et modifier les conditions générales.

radio are good for emotional appeals(‘A' like attitudes) and may complement information provided by print media(‘K' like knowledge)
la radio sont bons pour les appels émotionnels(« A» comme attitudes) et peuvent compléter les informations fournies par les médias imprimés(« C»

while plurilateral agreements may complement the multilateral approach,
les accords plurilatéraux peuvent compléter l'approche multilatérale,

also taking into consideration efforts at the regional levels which may complement national initiatives.
prenant également en compte les activités au niveau régional susceptibles de compléter les initiatives nationales.

Such country mandates may complement the UPR cycle, which is sometimes too long, as well as the special sessions,
Ces mandats peuvent compléter le cycle d'examen périodique universel, qui est parfois trop long, ainsi que les sessions extraordinaires,

Each country may complement the list of internationally comparable tourism characteristic products and activities(figure 5.1,
Chaque pays peut compléter la liste de produits et activités caractéristiques du tourisme comparables à l'échelon international(figure 5.1,