WILL EMPHASIZE - traduction en Français

• mettra l'accent sur
• soulignera
• privilégiera
• insistera sur
• sera axée sur
• mettra en relief
• mettront l'accent sur
• met l'accent sur
• souligneront
• mettre l'accent sur
• privilégieront
• soulignerons
• souligne
• insisteront sur

Exemples d'utilisation de Will emphasize en Anglais et leurs traductions en Français

High-level advocacy, supported by the communication products, will emphasize the importance of the Rio+20 outcome.
Des activités de plaidoyer de haut niveau, appuyées par les supports de communication, souligneront l'importance des résultats de la Conférence Rio+20.

It is expected that any future OHCHR activities in Central Asia will emphasize close coordination with OSCE field presences.
Toutes les activités futures du Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en Asie centrale devraient mettre l'accent sur une coordination étroite avec les équipes de l'OSCE présentes sur le terrain.

In the upcoming process we will emphasize the need to make sure that an arms trade treaty fully incorporates international humanitarian law and human rights.
Dans le prochain processus nous soulignerons la nécessité d'incorporer le droit humanitaire international et les droits de l'homme à un traité sur le commerce des armes.

The focus areas will help provide a wider platform for various stakeholders to participate and will emphasize critical issues in each of these areas.
Ces domaines thématiques permettront aux diverses parties prenantes d'avoir une enceinte plus large pour participer et mettre l'accent sur les questions essentielles dans chacun de ces domaines.

The correct shape of the eyebrows will change your appearance, it will emphasize the beauty of the face,
La forme correcte des sourcils change votre apparence, elle souligne la beauté du visage,

We will emphasize the importance of these sectors
Nous soulignerons l'importance de ces secteurs

The focus areas will enable a wider platform for various stakeholders to participate and will emphasize critical issues in each of these areas.
Ces domaines thématiques permettront aux diverses parties prenantes d'avoir une enceinte plus large pour participer et mettre l'accent sur les questions essentielles dans chacun de ces domaines.

They will emphasize disciplinary divisions
Elles insisteront sur les divisions disciplinaires

information materials and training, and will emphasize grassroots participation.
de diffusion de matériel d'information et de formation, et mettre l'accent sur la participation au niveau de la communauté.

The poverty-reduction models will emphasize the interaction between poverty
Ces modèles insisteront sur l'interaction existant entre pauvreté

Also during this session, I will emphasize the need to fully
En outre, pendant la présente session, je mettrai l'accent sur la nécessité de mettre pleinement

We will emphasize managed solutions to take advantage of an expected annual industry growth rate of 16.
Nous mettrons l'accent sur les solutions gérées afin de tirer parti d'un taux de croissance annuelle prévu pour le secteur de 16.

In doing so, I will emphasize the Bank of Canada's continued commitment to explicit targets for keeping inflation low.
Ce faisant, je mettrai l'accent sur l'engagement soutenu de la Banque du Canada envers la poursuite de cibles explicites de maîtrise de l'inflation à un bas niveau.

New emission reporting guidelines, which will emphasize uncertainty management, were being prepared.
De nouvelles lignes directrices quant au compte rendu des émissions, qui mettaient l'accent sur la gestion des incertitudes, étaient en cours d'élaboration.

It is anticipated that panelists will emphasize the importance of cooperation between public institutions
Il est prévu que cette table ronde mette l'accent sur l'importance de la coopération entre les institutions publiques

For example, Brazil plans to establish a national programme for human rights that will emphasize the defence of women's rights.
Le Brésil, par exemple, envisage d'élaborer, en matière de droits de l'homme, un programme mettant l'accent sur la défense des droits de la femme.

We are pleased that the draft resolution on which we will take a decision at this meeting will emphasize the importance of employment and work.
Nous nous félicitons que le projet de résolution que nous allons adopter à la présente séance insiste sur l'importance de l'emploi et du travail.

Programme implementation will emphasize capacity-building, the strengthening of partnerships,
Lors de sa mise en œuvre, l'accent sera mis sur le renforcement des capacités,

The retreat will emphasize on gaining heartfelt experience of these sublime practices
Cette retraite insistera sur l'acquisition d'une expérience du cœur de ces pratiques sublimes

These two projects will emphasize the fragile ecology of island countries
Ces deux projets mettront l'accent sur la fragilité écologique des pays insulaires