WINEMAKING PROCESS - traduction en Français

• processus de vinification

Exemples d'utilisation de Winemaking process en Anglais et leurs traductions en Français

In wines, you can find winemaking process, taste notes,
Dans les vins, vous pouvez trouver la vinification, le goût des notes,

With the successful implementation of this unique winemaking process which is complex,
Avec le succès, la mise en place de l'élaboration des vins avec des caractéristiques uniques,

with adolescent vigour and during the early 2000s this wild"force of nature" had to be tamed in the winemaking process.
présentaient l'ardeur de l'adolescence, il fallut« domestiquer cette force brute» en vinification au début des années 2000.

anthocyanins and tannins which, once the winemaking process has been completed, give rise to a complex wine.
anthocyanes et tanins qui, après le processus d'élaboration, donne un vin complexe.

the operations carried out, from the grape harvesting to the end of the winemaking process, are carried out in the stated geographical area.
toutes les opérations réalisées depuis la récolte du raisin jusqu'à la fin du processus d'élaboration du vin sont réalisées dans la zone géographique considérée.

In the winemaking process, acids aid in enhancing the effectiveness of sulfur dioxide to protect the wines from spoilage
Dans le processus de vinification, les acides aident à améliorer l'efficacité du dioxyde de soufre pour protéger les vins contre la détérioration

discovery of the winemaking process, visit the barrel cellar,
découverte du processus de vinification, visite de l'ancien cuvier bois

Pinot, etc.), the winemaking process(with or without addition of sulphide)
etc.), des processus de vinification,(avec ou sans ajout de sulfure)

You can find out all about the vineyards and the winemaking processes and taste the wines
Vous pourrez y découvrir en profondeur les vignobles et les procédés d'élaboration, et déguster les vins

elaborate high altitude natural wines with minimal intervention in their viticulture and winemaking processes.
Sumoi de 1645 et de développer des vins naturels élevés avec un minimum d'intervention dans les processus de vinification et de viticulture.

The De Boüard family is known for its excellent mastery of winemaking processes: Hubert de Boüard de Laforest and Jean-Bernard Grenier are considered
La famille De Boüard est connue pour son excellente maîtrise des procédés de vinification: Hubert de Boüard de Laforest et Jean-Bernard Grenier sont considérés comme les« re-créateurs»

grape varieties and winemaking processes which are so numerous and varied.
cépages et procédés de vinification sont nombreuses et variées.

customers can watch videos about Burgundy, winemaking processes, and vines, take a quiz to find out"which Burgundy wine",
le client pourra visionner des vidéos sur la Bourgogne, sur les processus de vinification et les vignes; répondre à un quizz pour savoir« quel vin de Bourgogne»

animation describes the winemaking process in lay terms, etc.
des animations vulgarisent le processus de vinification, etc.

The traditional method is a delicate winemaking process without added sugar
La méthode ancestrale est un procédé de vinification délicat sans adjonction de sucre

pulp and seeds that remain after the winemaking process.
la pulpe et les pépins, tout ce qui n'est pas transformé en vin est pressé.

The entire winemaking process, which is monitored by the oenology team, takes into account the grape verieties,
Tout le processus de vinification, qui est suivi par l équipe d œnologie, tient compte des cépages,

The study centre also contains a small theatre where visitors are shown a multi-media presentation showing the estate's countless vineyards and illustrating the winemaking process.
Le centre d'études abrite même un petit théâtre où l'on peut assister à une présentation multimédia qui montre les nombreux vignobles du domaine et illustre le cycle de production du vin.

Here every single parcel of vine is considered one of a kind and has a tailor made winemaking process, transforming every single vintage into a unique experience.
Chaque parcelle est considérée comme unique et la vinification sur mesure fait de chaque millésime une expérience insolite.

Visit the cellars to discover the singular winemaking process is a great experience for seeing how science
La visite de chais pour découvrir le procédé singulier d'élaboration est une expérience intense qui montre en quelle mesure la science