WITH A GROWING NUMBER - traduction en Français

• avec un nombre croissant
• plus en plus nombreux
• avec l'augmentation du nombre

Exemples d'utilisation de With a growing number en Anglais et leurs traductions en Français

as the working group was dealing with a growing number of communications.
le Groupe de travail étant saisi d'un nombre croissant de communications.

is slowly loosing its neglected appearance with a growing number of modern shopping centres,
qui change petit à petit son image grâce au nombre croissant des centres commerciaux,

Cross-border supply of health services from developing countries is becoming economically significant, with a growing number of commercial Telemedicine links now operating in Asia
La fourniture transfrontière de services de santé à partir de pays en développement revêt désormais une importance économique, avec un nombre croissant de lignes commerciales de télémédecine en Asie et en Amérique latine,

Nonetheless, there are similarities in structure with a growing number of collaborations between state
Sa structure est toutefois similaire à quelques autres modèles de collaboration, par ailleurs de plus en plus nombreux, entre les acteurs étatiques

Bell Let's Talk partners with a growing number of mental health leaders across Canada including Institut universitaire en santé mentale de Montréal,
Bell Cause pour la cause collabore avec un nombre croissant de chefs de file en santé mentale partout au Canada, dont l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal,

In cooperating with a growing number of intergovernmental organizations,
En coopérant avec un nombre croissant d'organisations intergouver-nementales,

UNDP continued to reinforced partnerships and alliances with a growing number of ministries, municipalities,
Il a renforcé ses partenariats et alliances avec un nombre croissant de ministères, de municipalités,

The Cook Islands has also established formal diplomatic relations with a growing number of other States including Australia,
Les Îles Cook ont également établi des relations diplomatiques officielles avec un nombre croissant d'autres États comprenant l'Afrique du Sud,

As of 2006, UNIFEM had identified an additional 33 countries that had engaged in some form of gender-responsive budgeting, with a growing number of examples of bringing a gender perspective to national budget laws,
En 2006, le Fonds avait identifié 33 autres pays qui procédaient à une forme ou une autre de budgétisation soucieuse de l'égalité des sexes, avec un nombre croissant d'exemples d'intégration de la dimension Femmes dans les lois budgétaires nationales,

LACF will continue to build the Andre Schwabenbauer National Scholarship and partner with a growing number of component associations
mettre en place la bourse nationale Andre Schwabenbauer de la FAPC, et elle collaborera avec un nombre croissant d'associations constituantes

Cuba, together with a growing number of countries, has been giving timely
De même qu'un nombre croissant de pays, Cuba a régulièrement

Most recently, since the beginning of the reduction in nuclear weapons and with a growing number of armed conflicts involving conventional weapons,
Plus récemment, depuis qu'a été entreprise la réduction des armes nucléaires et avec le nombre croissant des conflits armés ayant recours aux armes classiques,

developing countries, with a growing number of those in the latter category trapped in the morass of increasing poverty.
ces derniers étant de plus en plus nombreux à être pris au piège d'une misère croissante.

with over 11,000 students at the time and with a growing number of new teachers in tandem with the fewer number of Brothers in the District.
avec plus de 11.000 élèves à ce moment-là, et avec un chiffre croissant de nouveaux professeurs parallèlement le nombre de Frères diminuant continuellement dans le District.

Aide et Action International has adopted the support of early childhood education as a priority, with a growing number of projects that are primarily based on the sensitisation of parents
Aide et Action International fait du soutien à la petite enfance une priorité, avec un nombre croissant de projets qui reposent d'abord sur la sensibilisation des parents et des communautés aux besoins des enfants(hygiène,

the centre had made contact with a growing number of foreign bilateral partners
qui a noué des contacts avec un nombre croissant de partenaires bilatéraux étrangers

With a growing number of hybrid merchant concepts,
Avec la multiplication des concepts marchands hybrides,

With a growing number of assets, CCTAM already has over 700 database records.
Avec un nombre croissant d'atouts, l'IACEC compte déjà plus de 700 enregistrements de base de données.

TREC continues on its way, with a growing number of followers.
Le TREC poursuit allègrement son chemin, avec des adeptes de plus en plus nombreux.

The area developed into a village with a growing number of inhabitants.
Ce village est en grande expansion en nombre d'habitants.