WITHIN THE FRAMEWORK OF THE ACTIVITIES - traduction en Français

• dans le cadre des activités

Exemples d'utilisation de Within the framework of the activities en Anglais et leurs traductions en Français

researches carried out within the framework of the activities of the club previous students.
recherches effectués dans le cadre des activités du club des anciens de la TSoP.

And it allowed us to make a big step within the framework of the activities of the elaboration of the directory.
Et cela nous permis de faire un grand pas dans les activités de l'élaboration du répertoire.

The plan will be established within the framework of the activities of the Task Force on Human Resources that has recently been convened.
Le plan sera établi dans le cadre des activités de l'Équipe spéciale sur les ressources humaines qui vient d'être créée.

technical assistance within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention in preventing
de l'assistance technique dans le cadre des activités du Centre pour la prévention internationale du crime visant à prévenir

The heads of the organisations shall also be sentenced as the perpetrators of all crimes committed within the framework of the activities of the organisation.
Les dirigeants de l'organisation sont passibles des mêmes peines que les auteurs de toutes les infractions commises dans le cadre des activités de l'organisation.

employability of economically inactive women- within the framework of the activities of the Human Resources Development Authority;
de l'employabilité des femmes économiquement inactives, dans le cadre des activités du Bureau pour la mise en valeur des ressources humaines;

Within the framework of the activities towards assisting poor,
Au titre des activités d'aide aux familles pauvres

Counter-Terrorism Implementation Task Force, notably within the framework of the activities of its working groups.
notamment dans le cadre des activités des groupes de travail de l'Équipe spéciale.

technical assistance within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention in preventing
de l'assistance technique dans le cadre des activités du Centre pour la prévention internationale du crime visant à prévenir

Most missions are conducted within the framework of the activities of the Sanctuaire Pelagos(agreement between France,
La plupart des missions sont menées dans le cadre des activités du Sanctuaire Pelagos(accord Franco-italo-monégasque),

In the light of this, Mr. Eide suggested that the working group address issues pertaining to the administration of justice within the framework of the activities of the International Criminal Court.
Eide a suggéré à ce propos que le Groupe de travail examine les questions se rapportant à l'administration de la justice dans le cadre des activités de la Cour pénale internationale.

implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of UNODC.
protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

the Rotary Club and within the framework of the activities of the Countryside Foundation for Sustainable Development on the following themes.
devant le Rotary Club ou dans le cadre des activités de la Countryside Foundation of Sustainable Development sur les thèmes ci-après.

protocols related to terrorism within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention.
protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités du Centre pour la prévention internationale du crime.

Migration authorities are advising foreign nationals in matters of Russian migration law within the framework of the activities of multifunctional centres created in all RF entities
Les services de migration conseillent les ressortissants étrangers en matière de droit russe sur la migration dans le cadre des activités de centres multifonctionnels créés dans toutes les entités de la Fédération de Russie

Within the framework of the activities for the World Public Information Campaign for Human Rights,
Dans le cadre des activités consacrées à la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme,

Belgapom is also active in VLAM's working groups for seed potatoes and fries within the framework of the activities of the arable farming sector group.
de terre du VLAM, Belgapom est également active dans les groupes de travail plants et friteries, dans le cadre des activités du groupe de travail sectoriel grandes cultures.

especially within the framework of the activities of the AALCC's cooperation with the United Nations, is enviable.
notamment dans le cadre des activités de coopération du Comité avec l'ONU.

protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.
des protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue.

To discover the otherwise Sfax 2016 region within the framework of the activities of the Palace of Photography of Sfax decided to show these vestiges to the general public by creating an event of magnitude.
Pour faire découvrir la région autrement Sfax 2016 dans le cadre des activités du Palais de la Photographie de Sfax a décidé de montrer ces vestiges au grand public en créant une manifestation d'ampleur.