AF MERE END - traduction en Français

• de plus
• supérieure
• plus d
• supérieur

Exemples d'utilisation de Af mere end en Danois et leurs traductions en Français

Se de mest populære HD videoer af mere end 10 minutters varighed.
Regardez les vidéos les plus populaires en HD qui durent bien plus de 10 minutes.

For det andet består den foreslåede fond af mere end blot passiv bistand.
Deuxièmement, le Fonds proposé offre plus qu'une simple assistance passive.

Vi tilbyder også dig til at slutte sig til rækken af mere end 2 millioner.
Nous vous proposons également de joindre les rangs de plus de 2 millions.

En plukning af mere end 10 liter svampe er en forbrydelse strafbar med en bøde på op til € 45.000 og 3 års fængsel.
Une cueillette supérieure à 10 litres de champignons s'apparente à un délit pouvant être puni d'une amende s'élevant jusqu'à 45 000 € et 3 ans d'emprisonnement.

Denne undersøgelse viste, at indtagelse af mere end 7 genstande ugentligt medfører dobbelt så stor risiko for at føde for tidligt
Cette étude révèle qu'une consommation supérieure à 7 verres par semaines multiplie par deux le risque de naissance prématurée

I tilfælde af anvendelse af mere end en titelkode betragtes alle applikationer som ugyldige
En cas d'application pour plus d'un code de titre, toutes les applications

Det består af mere end 10 gange Solens masse,
Elle se compose de 10 fois supérieure à la masse du Soleil,

Visa til ophold af mere end tre måneders varighed er nationale visa, som den enkelte kontraherende part udsteder ifølge sin egen lovgivning.
Le visa pour un séjour supérieur à trois mois est un visa délivré par chaque Partie contractante conformément à sa propre législation.

Vær forsigtig ved brug af mere end en beroligende urt samtidig
Soyez prudent lorsque vous prenez plus d'un gaz sédatif en même temps,

Genbehandling af mere end 48 ugers varighed for ikke-responderende patienter med genotype 1 er ikke blevet undersøgt med kombinationsbehandling med pegyleret interferon alfa-2b og ribavirin.
Une durée de retraitement supérieure à 48 semaines chez les patients non-répondeurs de génotype 1 n'a pas été étudiée avec l'interféron alfa-2b pégylé en association avec la ribavirine.

Især når leverancen er sammensat af mere end et parti eller en bestanddel skal den dokumentation,
En particulier, lorsque la livraison concerne plus d'un lot ou composant, le document justificatif

Visa til ophold af mere end tre måneders varighed(» visum til længerevarende ophold«) er nationale visa, som den enkelte medlemsstat udsteder ifølge sin egen lovgivning eller EU-retten.
Le visa pour un séjour supérieur à trois mois est un visa national délivré par chaque État membre conformément à sa propre législation.

Ved udgangen af marts 2006 var ca. 57 000 kontrakter til en samlet værdi af mere end 7,7 mia. EUR bogført i applikationen.
À la fin de mars 2006, quelque 57 000 contrats étaient enregistrés dans l'application, pour une valeur totale supérieure à 7,7 milliards d'euros.

andre spiritus- holdige drikkevarer med et alkoholindhold af mere end 22% vol.
d'un degré alcoolique supérieur à 22% vol.

Dette udtryk kan anvendes uafhængigt af den valgte transportmåde og ved hjælp af mere end en transportform.
Ce terme peut être utilisé quel que soit le mode de transport choisi et en utilisant plus d'un mode de transport.

ikke yderligere bearbejdet, med en tykkelse af mere end 25 cm.
y compris ceux débités par sciage d'une épaisseur supérieure à 25 cm.

Diagnostisk tærskel for at bestemme diabetes er i dette tilfælde resultatet af mere end 7 enheder.
Le seuil de diagnostic pour déterminer le diabète dans ce cas est un résultat supérieur à 7 unités.

Dette udtryk kan anvendes uafhængigt af den valgte transportmåde og ved hjælp af mere end en transportform.
Cette règle peut être utilisé quel que soit le mode de transport choisi et peut être utilisé également dans le cas où on utilise plus d'un mode de transport.

Da bivirkninger kan forekomme, skal enhver behandling af mere end 1- 2 ugers varighed dog ske under regelmæssigt tilsyn af dyrlægen.
Toutefois, en raison du risque d'apparition d'effets secondaires, tout traitement d'une durée supérieure à 1 à 2 semaines doit faire l'objet d'un suivi vétérinaire régulier.

Alkoholholdige drikkevarer:- destillerede drikkevarer og andre spiritusholdige drikkevarer med et alkoholindhold af mere end 22** 0,25 liter*.
Boissons alcooliques- boissons distillées et boissons spiritueuses, d'un degré alcoolique supérieur à 22º 0,25 litre.