AFKALD - traduction en Français

• renonciation
• renoncement
• renoncer
• renonce
• abandonnées
• renoncé
• renoncez
• renoncements
• renonciations

Exemples d'utilisation de Afkald en Danois et leurs traductions en Français

Ingen fast reduktion af benchmarket og afkald på korrektionsfaktoren.
L'absence de réduction forfaitaire de la valeur de référence et l'abandon du facteur de correction;

Kunden kan ikke give afkald på rettigheder i fremtiden.
Le client n'est pas habilité à renoncer à ses droits futurs.

Elegance indebærer afkald.
L'élégance implique le renoncement.

Efter ethvert krav eller afkald afbrydes spillet.
Après n'importe quelle revendication ou concession, le jeu est interrompu.

Kærlighed kræver afkald.
L'amour exige le renoncement.

Han taler om afkald, befri for sensualitet,
Il parle de renoncement, débarrassé de la sensualité,

Afkald på krav i gruppe HAG 3:
Créances abandonnées pour le groupe HAG 3:

fællesskab, afkald.".
communion, renoncement.

Samlede afkald på krav i gruppe PBS 5: Der blev givet afkald på 90% af kravene _BAR_.
Total des créances abandonnées pour le groupe PBS 5: 90% _BAR_.

skal tilslutning være synonym med afkald på privatlivets fred?
la connectivité doit être synonyme de renoncement à la vie privée?

I disse tilfælde kan' t du lade afkald dine Word-filer eller forberede dem igen.
Dans ces cas, tu ne peux pas laisser renoncer à vos fichiers word ou préparez-les à nouveau.

Hvis ansøgeren skriftligt afkald på levering af varer,
Si le demandeur par écrit renoncé à la livraison des marchandises,

Jeg hermed udtrykkeligt afkald på alle rettigheder og erklære at trække enhver påstand om, at enhver brug af Jasmin.
Je déclare expressément renoncer à tout droit et je déclare retirer toute réclamation selon laquelle toute utilisation par Jasmin.

Når du giver gulvet, du afkald din resterende tid,
Lorsque vous céder la parole, vous renoncez à votre temps restant,

Jeg hermed udtrykkeligt afkald på alle rettigheder og erklære at trække enhver påstand om, at enhver brug af www. lsl.
Je déclare expressément renoncer à tout droit et je déclare retirer toute réclamation selon laquelle toute utilisation par www. lsl.

På tidspunktet for bevillingen af lånet til airBaltic gav BAS dog afkald på sin ret til at få stillet sikkerhed for BAS-lånet.
Au moment d'octroyer son prêt à airBaltic, BAS a cependant renoncé à son droit à un nantissement.

For der er afkald, som er uacceptable for sig selv,
Car il y a des renoncements qui sont inacceptables pour soi

Jeg hermed udtrykkeligt afkald på alle rettigheder og erklære at trække enhver påstand om, at enhver brug af LiveJasmin.
Je déclare expressément renoncer à tout droit et je déclare retirer toute réclamation selon laquelle toute utilisation par LiveJasmin.

i det kliniske forsøg, giver du ikke afkald på din ret til at blive behandlet for din kræft.
vous ne renoncez pas à vos droits à recevoir des soins médicaux pour le traitement de votre cancer.

Motoren stadig spins afhænger svinghjulet som i trin et, to og fire afkald oplagret energi.
Le moteur tourne toujours dépend du volant comme dans l'étape une, deux et quatre renoncé énergie stockée.