RENONCÉ - traduction en Danois

• opgivet
• givet afkald
• givet op
• afstået
• forsaget
• frafaldes
• undladt
• frasagt sig
• afsværget
• fornægtet

Exemples d'utilisation de Renoncé en Français et leurs traductions en Danois

Le GMAT est renoncé au programme Blended Learning pour les candidats admissibles.
GMAT er frafaldet for Blended Learning-programmet for kvalificerede ansøgere.

Vous avez renoncé à vous-même.
I har opsagt jer selv.

On n'aime pas se rappeler ce à quoi on a renoncé.
Ingen vil tænke på det gamle liv. På det, de har givet afkald på.

Eh bien…» commençais-je, mais j'ai tout de suite renoncé.
Eh, jeg…" begyndte jeg, men stoppede straks.

Comme si elle avait renoncé à tout.
Som om han havde opgivet det hele.

La cotisation annuelle de 95$ est renoncé à la première année.
Der er et årligt gebyr på$ 95, som er afkald det første år.

J'y ai renoncé.
Jeg har droppet dem.

On vous répondrez que c'est normal, choisir c'est renoncé.
Du besvarer det er normalt at vælge er givet.

tu avais juste renoncé.
de blot havde overgivet sig.

J'y ai pensé mais, j'ai renoncé.
Jeg har tænkt over det, men har opgivet det.

Jamais, il n'a renoncé à sa nationalité belge.
Han har aldrig afkald på sin italienske statsborgerskab.

Ils avaient peut-être renoncé?
Måske havde de opgivet?

Des images où les créateurs d'images ont renoncé à leurs droits d'auteur.
Billeder, hvor billedproducenterne har frafaldet deres ret til ophavsret.

Il est considéré comme ayant renoncé.
Han betragtede sig som værende i opsagt.

Maintenant, j'ai renoncé.
Nu har jeg opgivet det.

J'y ai songé, mais j'ai renoncé.
Jeg har tænkt over det, men har opgivet det.

Certains pays y ont renoncé.
Der er flere lande, der har opgivet det.

Notre peuple n'a jamais renoncé à l'espoir.
Vores folk har aldrig mistet håbet.

Mais j'y ai renoncé.
Jeg har opgivet det.

Avez-vous des rêves auxquels vous avez renoncé?
Er der drømme, du har givet op på?