OPSAGT - traduction en Français

• résilié
• dénoncé
• terminé
• annulé
• licencié
• mis fin
• résiliation
• résiliée
• résiliés
• terminée
• licenciés
• annulée
• licenciée
• terminés

Exemples d'utilisation de Opsagt en Danois et leurs traductions en Français

Indtil du gør det, vil al kommunikation mellem dig blive opsagt.
En attendant, toutes les communications entre vous seront terminées.

Efter udbruddet af Anden Verdenskrig blev disse konkurrencer opsagt.
Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, ces compétitions ont été terminées.

Hvis kontoen er opsagt alle oplysninger på kontoen vil blive slettet.
Si le compte est fermé toutes les informations dans le compte sera supprimé.

Jesus ville have opsagt fra kirken Poloshirts.
Jésus aurait démissionné de l église Tabliers.

Jeg har opsagt kontoret.
J'ai démissionné du bureau.

Trump har opsagt aftalen.
Trump a révoqué ce traité.

Opsagt p.g.a. omstruktureringer i administrationen.
Supprimé à la suite d'une restructuration de l'administration de.

Borring fik opsagt sin aftale med Randers i sidste uge.
Dreyer a rompu son contrat avec Troyes la semaine dernière.

Altid opsagt med samme opsigelsesperiode som entreprenøren har forhandlet for sig selv.
Toujours se terminer avec la même période de préavis que l'entrepreneur a nommé pour lui-même.

Ensidigt opsagt af Tyskland.
Unilatéralement rompu par Washington.

Jeg har opsagt min identitet!
J'ai renoncé à mon identité!

Jeg har også opsagt mine abonnementer for længe siden.
J'ai aussi suspendu mon abonnement depuis plusieurs mois.

Og har opsagt sin stilling pr. 30. juni.
Il a quitté ses fonctions le 30 juin.

I har opsagt jer selv.
Vous avez renoncé à vous-même.

Hun har opsagt lejligheden.
Elle a quitté I'appartement.

Du er blevet opsagt eller bortvist.
Tu as été suspendue ou renvoyée.

Garantien på den gamle indbyttede SimPad SkillReporter bliver opsagt.
La garantie de l'ancien SimPad SkillReporter échangé sera arrêtée.

Men den sociale kontrakt er opsagt for længst.
Le contrat social est rompu depuis longtemps.

og kontrakten opsagt.
le bail interrompu.

Hans privatnummer er opsagt.
Sa ligne personnelle a été suspendue.