OPSAGT - oversættelse til Finsk

• irtisanonut
• päättynyt
• lopettanut
• päätettävä
• purkanut
• peruuttanut
• irtisanotaan
• irtisanoneet
• irtisanoi

Eksempler på brug af Opsagt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Com" begar for at forhindre aktive konti i at blive opsagt i utide," AnabolicTrade.
Com" haluaa estää aktiivista tilejä on päättynyt ennenaikaisesti,"AnabolicTrade.

I praksis, politik opsagt den amerikanske regerings anerkendelse af suverænitet stammer,
Käytännössä, politiikka irtisanotaan Yhdysvaltojen hallitus tunnustaa itsemääräämisoikeuden heimojen,

der afsluttes kan findes lovligt at have været uretfærdigt opsagt, fordi arbejdsgiveren med vilje er gjort arbejdsforhold utålelig.
joka sulkeutuu voidaan laillisesti todettu olleen epäoikeudenmukaisesti päättynyt, koska työnantaja on tehty tahallisesti työolosuhteita sietämätön.

men enkeltpersoner inden opsagt stammer fik ikke lov til at ansøge om disse midler.
mutta yksilöiden irtisanotaan heimot eivät saaneet hakea näitä varoja.

Tidligere“ Tricolor Tv” opsagt kontrakten med Discovery,
Aikaisemmin“Tricolor Tv” irtisanoi sopimuksen Discovery,

at den" Tricolor TV" opsagt kontrakten med Discovery.
että"Tricolor TV" irtisanoi sopimuksen Discovery.

som ikke har opsagt den mindst seks måneder før den løbende periodes ophør.
jotka eivät ole irtisanoneet sitä vähintään kuusi kuukautta ennen sanotun määräajan päättymistä.

Er forsikringsaftalen ændret eller opsagt, gælder dette også i forhold til den medforsikrede tredjemand.
Jos vakuutussopimusta on muutettu tai irtisanottu, on tämä voimassa myös myötävakuutetun kolmannen osapuolen suhteen.

at vi fik opsagt de alle aftaler vi ville,
että saimme irtisanottua kaikki haluamamme sopimukset,

for hvilken den ikke er opsagt.
jonka osalta sitä ei ole päätetty.

hvad der følger efter de opsagt deres aktivitet.
mitä seuraa sen jälkeen ne lopettivat toiminnan.

Den blev opsagt, fordi Ukraine valgte den forkerte præsident,
Sopimus mitätöitiin, koska Ukraina valitsi väärän presidentin

Oprette en anden konto, hvis vi har allerede opsagt din konto, medmindre du har vores tilladelse til at gøre dette.
Et luo toista tiliä, jos olemme jo poistaneet tilisi, paitsi jos sinulla on meidän kirjallinen lupamme tehdä niin.

Juli fortalte Çavuşoğlu, at Tyrkiet havde opsagt migrantaftalen mellem EU
Heinäkuuta, että Turkki oli keskeyttänyt EU: n

aftalen blev opsagt med så kort varsel.
miksi sopimus olisi purettava niin lyhyellä varoitusajalla.

aftalen blev opsagt med så kort varsel.
miksi sopimus olisi purettava niin lyhyellä varoitusajalla.

der ikke har opsagt denne annonce understøttes med succes.
ei ole irtisanoa tämä mainos tuettu onnistuneesti.

der har opsagt sit lektorat i Bern
joilla on eronnut hänen lectureship Bernissä

Mens" Steroidsmix" begar for at forhindre aktive konti i at blive opsagt i utide," Steroidsmix" har ikke pligt til at vedligeholde konti,
Vaikka"Steroidsmix" haluaa estää aktiivista tilejä on päättynyt ennenaikaisesti,"Steroidsmix" ei ole velvollisuutta pitää tilejä,

ikke har opsagt abonnementet), eller.
etkä ole lopettanut tilaustasi); tai.