ANALYSERET - traduction en Français

• analysé
• examiné
• évaluées
• analysés
• analysées
• analysée
• examinés
• évalué
• évaluer
• examinées

Exemples d'utilisation de Analyseret en Danois et leurs traductions en Français

Du har analyseret de jordprøver 100 gange.
Tu as analysé ces échantillons de sol des centaines de fois.

Computer forensics- som analyseret, Rediger, eller slette metadata med ExifTool.
Expertise judiciaire en informatique- analyse, Edit, ou supprimer des métadonnées avec ExifTool.

Industrien har ønsket at få analyseret de økonomiske effekter af miljøpolitikken.
L'industrie a réclamé une analyse des effets économiques de la politique environnementale.

Disse skal også være analyseret af et ISO-certificeret laboratorium.
Ces analyses doivent également être réalisées par un laboratoire certifié ISO.

Det bliver analyseret.
L'analyse est en cours.

Analyseret mere end 800 studier.
Après analyse de plus de 800.

University of Michigan Medical School forskere analyseret de genetiske profiler af 617 mennesker.
L'Université de Michigan Medical School chercheurs a analysé les profils génétiques de 617 personnes.

Resterne bliver analyseret nu.
L'analyse est en cours.

Når analyseret i de videregående uddannelser,
Lors de l'analyse dans l'enseignement supérieur,

Analyseret indsamlede oplysninger
Analyse des informations recueillies

Endnu ikke analyseret fuldstændigt.
Pas encore été totalement analysé.

Tegningerne I fandt bliver analyseret.
On analyse les dessins que vous avez trouvés.

Jeg har analyseret fasesvingningerne.
J'ai analysé ces fluctuations de phase.

Samtidigt vil der ugentligt blive set og analyseret film.
Chaque semaine, on regarde et on analyse une bande-annonce de film.

Spørgsmålet om faste tidsrammer vil blive analyseret nærmere af Kommissionen.
La question des délais de suppression fixes fera l'objet d'une analyse plus approfondie de la Commission.

Det er denne selverkendelse, Jung har analyseret og forsøgt at beskrive.
C'est ce principe d'adaptation que Darwin a étudié et tenté de décrire.

Der er det en som har analyseret den.
Il y a même quelqu'un qui en a fait tout une analyse.

Jeg vil bare have blodprøver analyseret.
J'ai juste des échantillons à analyser.

Der blev analyseret i alt 60 prøver, mestendels krydderier.
Soixante échantillons, dont la plupart étaient des échantillons d'épices, ont été analysés en tout.

Efter nedkøling bliver de nedbrudte prøver analyseret ved titrering.
Une fois refroidis, les échantillons digérés sont analysés par titration.