AT BAGE - traduction en Français

• à cuire
• cuisson
• préparer
• à cuisiner
• à faire

Exemples d'utilisation de At bage en Danois et leurs traductions en Français

Dets ovn gjorde det muligt at bage små brød,
Son four permettait de cuire des petits pains,

Fx at bage snobrød. Også på en grill.
Par exemple en cuisant des petits pains au bâton. Sur un grill.

Det er nødvendigt at bage i 20 minutter.
Il est nécessaire de faire cuire pendant 20 minutes.

At bage på Foster her,
De draguer Foster, alors

At bage er per definition ikke diskret.
Par définition, reluquer n'est pas subtil.

Det er rigtigt, at bage tærte!
C'est vrai, à cuire au four tarte!

Bag det hele ligger et ønske om at bage glæde til alle.
Derrière chaque resto, il y a l'envie de faire plaisir.

Og i øvrigt… Hvor fanden har du lært at bage?
Au fait, d'où sors-tu que tu sais cuisiner?

Det er dejligt med en mand, der kan lide at bage.
Ça fait du bien de croiser un gars qui aime les câlins.

Teknisk set er det at bage.
Techniquement c'est de la pâtisserie.

Og så er det altså ikke nemt at bage boller.
Du coup, pas facile de faire des boules.

Min mor og jeg startede dagen med at bage småkager.
Katie et moi avons finis la journée en faisant des cookies.

Jeg synes, det er en pragtfuld måde at bage brød på.
Je pense que c'est la meilleure manière de cuire du pain.

Ikke endnu. Det er nødvendigt at bage brød.
Pas encore. Il est nécessaire de faire cuire du pain.

Der er ingen kærlighed i at bage.
Y a pas d'amour dans la pâtisserie.

Måske er det en god ide, at bage dit eget brød.
Une bonne idée pourrait être de faire votre pain vous-même.

Det bedste ved at bage….
Le meilleur de Pixar….

Det kan derfor være en god idé at bage dine egne brød.
Une bonne idée pourrait être de faire votre pain vous-même.

Men jeg kan lide at bage.
J'aime cuisiner.

Faktisk foretrækker jeg at bage.
Donc en fait je préfère vouvoyer.