AT DATE - traduction en Français

• à sortir
• à fréquenter
• rencontres
• rendez-vous
• rencards
• à la date
• rencontre
• des rencards
• des rencontres

Exemples d'utilisation de At date en Danois et leurs traductions en Français

At date landmænd har aldrig været så nemt- eller så sjovt.
Rencontrer des fermiers n'a jamais été aussi facile et amusant.

Vi begyndte at date i det virkelige liv, fortsatte Ian Somerhalder.
On a commencé à sortir ensemble dans le vie", a poursuivi Ian Somerhalder.

Ved at date mig.
En sortant avec moi.

Prøv at date en, som du ikke er i slægt med.
Peut-être essayer de rencontrer quelqu'un de qui tu n'es pas relié.

Så du ønsker at date en Kinesisk pige, hva'!
Je désire rencontrer une femme chinois ET ALORS?!

Nu er det nemt at date en enkemand.
Rencontrer un veuf est à présent simple.

Hvad tænkte du på, at date en gift mand?
Tu pensais à quoi? Sortir avec un homme marié?

Hvordan går det med at date to kvinder?
Ça va, avec tes deux copines?

Mind mig om aldrig at date dig.
Rappelle-moi de ne jamais te draguer.

Hvad er det værste ved at date en blondine?
Quelle est la chose la plus désagréable en amour avec une blonde?

Zayn Malik begyndte at date i november eller december 2015.
Zayn Malik ont commencé à se fréquenter en novembre 2015.

Online dating er hurtigt på vej til at indhente mere konventionelle måder at date på.
La datation en ligne rattrape rapidement les méthodes conventionnelles de datation.

Jeg er så træt af at date.
J'en ai marre des rancards.

og de to begynder at date.
Ils commencent à se fréquenter.

Har du overvejet at date?
Avez-vous envisagé une date?

Og nej, jeg har en regel mod at date kolleger.
Non. Je m'interdis de fréquenter mes collègues.

Er begyndt at date.
Il commence à dater.

I særdeleshed i forhold til f. eks.“ at date”.
Par exemple: à la condition« date de.

Nej, jeg er her ikke for at date.
Non, je ne suis pas là pour sortir.

Hvornår helt præcist begyndte Ryan og Jenny at date?
Quand Ryan et Jenny ont-ils commencé à sortir ensemble?