AT FORBRUGET - traduction en Français

• que la consommation
• que l'utilisation
• que consommer
• que l'usage

Exemples d'utilisation de At forbruget en Danois et leurs traductions en Français

Sayons forskning har vist, at forbruget af alkohol, der indgår i væsker
Les recherches de Sayon ont révélé que la consommation d'alcool incluse dans les boissons alcoolisées

Sundhedsprodukter( AEMPS) om, at forbruget af nogle stoffer kan forårsage hypertermi
avertit que la consommation de certains médicaments peut hyperthermie même

Resultaterne viser, at forbruget af 4 til 6 kopper grøn te dagligt- de polyfenoler, den indeholder, er kendt for deres potente antioxidantaktivitet- og praksis af taichi- en traditionel
Les résultats montrent que la consommation quotidienne de 4 à 6 tasses de thé vert- les polyphénols qu'il contient sont connus pour leur activité antioxydante puissante-

En gruppe spanske forskere har verificeret, at forbruget af melatonin hjælper med at styre legemsvægt,
Un groupe de chercheurs espagnols a vérifié que la consommation de mélatonine aide à contrôler le poids corporel,

med mus har gruppen, der ledes af López Pérez, konstateret, at forbruget af det, de har kaldt agaviner( kulhydratreserver agave dannet af polymerer af fructose)
l'équipe dirigée par López Pérez a découvert que la consommation de ce qu'ils ont appelé des agavines(agaves de réserve de glucides formés de polymères de fructose)

Den har ligeledes anført, at alkohol er blevet billigere i Det Forenede Kongerige i dag, end det var i 1980, og at forbruget af øl, vin
Il a parallèlement souligné que, au Royaume‑Uni, l'alcool était devenu bien plus abordable aujourd'hui qu'il ne l'était en 1980 et que la consommation de bière, de vin

tryptofan-tilskud giver kontrollerbare fordele, selvom det gør har antydet, at forbruget af en diæt rig på tryptophan reducerer angstløs depressiv symptomatologi.
bien qu'elle a suggéré que la consommation d'un régime alimentaire riche en tryptophane réduit la symptomatologie dépressive anxieuse.

at vildlede og"> forvirre offentligheden om den videnskabelige konsensus om, at forbruget af sukkersødede drikkevarer er knyttet til fedme,
tromper le public sur le consensus scientifique selon lequel la consommation de boissons sucrées est liée à l'obésité,

gravide, især under hensyntagen til, at forbruget af mineralvand i mineralvand er steget betydeligt i Spanien i de seneste årtier.
d'autant plus que la consommation d'eau en bouteille a augmenté de manière significative en Espagne au cours des dernières décennies.

Den grundlæggende holdning er, at forbrug er dejligt.
Le plus beau, c'est que la consommation est raisonnable.

Mange undersøgelser tyder på, at forbrug af kaempferol kan reducere risikoen for forskellige kræftformer,
De nombreuses études suggèrent que la consommation de kaempférol peut réduire le risque de divers cancers

Forskning har ofte vist, at forbrug af moderat rødvin reducerer risikoen for mange sygdomme, inklusive hjertesygdomme.
La recherche a souvent montré que la consommation de vin rouge modéré réduit le risque de nombreuses maladies, y compris les maladies cardiaques.

Forskning har ofte vist, at forbrug af moderat rødvin reducerer risikoen for mange sygdomme, inklusive hjertesygdomme.
Des études ont montré à maintes reprises que la consommation modérée de vin rouge semble réduire le risque de développer plusieurs maladies, ceci incluant les maladies cardiaques.

Faktisk viser forskning, at forbrug af højt proteinholdige snacks kan forhindre overspising( 32).
En fait, la recherche montre que la consommation de collations riches en protéines peut aider à prévenir la suralimentation(32).

Det er et kendt faktum, at forbrug af alkohol forårsager øget oxidativ stress i din hjerne,
C'est un fait connu que la consommation d'alcool provoque une augmentation du stress oxydatif dans votre cerveau,

En foreløbig studere viste, at forbrug af triglycerider med mediumkæde resulterede i forbedrede hukommelsesfunktioner hos patienter med tidlige stadier af Alzheimers.
Un préliminaire étudier a montré que la consommation de triglycérides à chaîne moyenne entraînait une amélioration des fonctions de la mémoire chez les patients présentant des stades précoces de la maladie d'Alzheimer.

Uanset årsagen, er der betydelige vidnesbyrd om, at forbrug af slik, især i store mængder,
Quelle que soit la raison, il existe assez de preuves parmi les témoignages qui montrent que la consommation de sucre, surtout en grande quantité,

Talrige undersøgelser har vist, at forbrug af probiotika og præbiotika Det har gavnlige virkninger på organismen.
De nombreuses études ont montré que le consommation de probiotiques et de prébiotiques Il a des effets bénéfiques sur l'organisme.

Der henviser til, at forbrug er en af de væsentlige drivkræfter for vækst i Unionen,
Considérant que la consommation est l'un des moteurs essentiels de la croissance dans l'Union,

Undersøgelser har vist, at forbrug af tærte kirsebærsaft( fås hos de fleste dagligvarebutikker
Des études ont montré que la consommation de jus de cerise acidulé(disponible dans la plupart des épiceries