AT OBJEKTET - traduction en Français

• que l'objet

Exemples d'utilisation de At objektet en Danois et leurs traductions en Français

Derfor er det i din bedste interesse at sikre, at objekterne i din virksomheds e-mail forbliver præcise,
Par conséquent, il est dans votre intérêt de veiller à ce que les objets de vos courriels professionnels restent concis

Du mener måske, at objekter, der bruges af Microsoft Windows Notesblok, er sikre
Vous estimez que les objets utilisés par le programme Bloc-notes de Microsoft Windows sont inoffensifs

Fornemmelse af, at objekter er uvirkelige( derealisation)
Sentiments que les objets sont irréels(déréalisation)

Således at objekter tilbydes kollektivt er gjort i den tid, det samme program fokus på anmodninger.
Afin que les objets offerts conjointement se font dans le temps qui est le même programme mettant l'accent sur les demandes.

da det sikrer, at objekter, der overlapper sidekanten ikke forhindrer grænsen.
car elle garantira que les objets qui chevauchent la bordure de la page ne la gêneront pas.

Han beregnede at objekterne var for langt væk for at være en del af Melkevejen.
Il a calculé que les objets étaient trop loin pour faire partie de la Voie lactée.

Visionen er skarpt reduceret, barnet klager over, at objekter blurer, der er spøgelser omkring lyse genstande.
La vision est fortement réduite, l'enfant se plaint que les objets sont flous, des halos apparaissent autour des objets clairs.

Eleverne skal kunne forstå, at objekter har dybere betydninger,
Les élèves devraient être capables de comprendre que les objets ont des significations plus profondes,

Sørg for, at objekterne i dit Illustrator-dokument er navngivet i panelet Lag.
Assurez-vous que les objets contenus dans votre document Illustrator sont nommés dans le panneau du calque.

Husk, at objekter som tekstfelter kan udvides, når de er udfyldt med reelle indhold i stedet for Pladsholderindhold.
N'oubliez pas que les objets tels que des zones de texte peuvent développer lorsqu'ils vous remplis avec du contenu réel au lieu de contenu des espaces réservés.

Den filosofisk realisme Det er en strøm med flere tankegange, der angiver, at objekter eksisterer uafhængigt af observatøren.
Le réalisme philosophique c'est un courant à plusieurs lignes de pensée qui affirme que les objets existent indépendamment de l'observateur….

udvikler barnet ideen om objekternes varighed og forstår, at objekter eksisterer som enheder, der er fremmede for dem selv.
l'enfant développe la permanence de l'objet, et comprend que les objets existent comme des entités étrangères à lui.

Tilføj nøgleord til et lærred og placer det der hvor du vil have at objekter skal komme frem.
Ajoutez des mots clés à un canevas et à la place où vous voulez que les objets apparaissent.

Sidstnævnte støttede bl.a. opsigelsen på, at Objekt und Bauregie havde overtrådt den nævnte kollektive overenskomst.
Ce dernier a fondé cette résiliation notamment sur le fait que Objekt und Bauregie avait manqué à l'obligation contractuelle de respecter ladite convention collective.

kan objektet køres i sikkerhedszoner, hvor du angiver, at objekter, der er godkendt af administratoren, kan køres.
ce contrôle peut être exécuté dans les zones de sécurité dans lesquelles vous spécifiez que des contrôles approuvés par l'administrateur peuvent être exécutés.

er det muligt at objekter ikke udskrives eller udskrives med fejl.
il est possible que des objets ne soient pas imprimés, ou le soient de manière incorrecte.

Bruge dobbeltklæbende tape, anbringe 2 forskellige genstande i nærheden af 2 ikke-release hjørner, således at objekterne er opvejet i arena,
À l'aide de ruban adhésif double-face, coller 2 objets différents près de 2 coins non finale telle que les objets sont contrebalancés dans l'arène

Desuden, fremkomsten af sådanne våben, som cruise missiler" Kaliber", har vist, at objekter på det område af usa", kan være under te gun af de andre stormagter.
De plus, l'apparition d'armes telles que des missiles de croisière«calibre», a montré que les objets sont maintenant sur le territoire des états-unis«pourraient se retrouver sous le feu des autres grandes puissances».

Kameraet har også automatisk hvidbalancering, der fjerner urealistiske farveafstøbninger, således at objekter der er hvide i virkeligheden også forbliver hvide i dine optagelser og billeder.
La balance des blancs(WB) est le processus qui permet de supprimer les nuances de couleur non réalistes afin que les objets qui apparaissent en blanc dans la réalité soient également rendus en blanc sur la photo.

Årige Brit Stephen McKers begyndte at tvivle på hans skønhed, da han bemærkede, at objekterne i laden begyndte at bevæge sig selv om natten.
Le Britannique Stephen McKers, âgé de 72 ans, a commencé à douter de sa santé mentale lorsqu'il a remarqué que les objets dans la grange commençaient à bouger toute seule la nuit.