AT OBJEKTET - oversættelse til Spansk

• que el objeto

Eksempler på brug af At objektet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

udvidelse op til flere hundrede tons, således at objektet fra….
la expansión de cuña, de expansión de hasta cientos de toneladas, por lo que el objeto de.

Forskerholdets statistiske analyser af stjernens egenbevægelse- vinkelændringen af dens position på himlen hvert år- viser en 87% sandsynlighed for, at objektet er tilknyttet AB Doradus Moving Group og mere end 95% sandsynlighed for, at den er ung
El análisis estadístico del equipo sobre el movimiento propio de la estrella- el cambio angular de su posición cada año en el cielo- muestra un 87% de probabilidades de que el objeto esté ligado a la Asociación Estelar de AB Doradus;

Forskerholdets statistiske analyser af stjernens egenbevægelse- vinkelændringen af dens position på himlen hvert år- viser en 87% sandsynlighed for, at objektet er tilknyttet AB Doradus Moving Group og mere end 95% sandsynlighed for, at den er ung
El análisis estadístico del equipo sobre el movimiento propio de la estrella- el cambio angular de su posición en el cielo cada año- muestra un 87% de probabilidades de que el objeto esté ligado a la Asociación estelar de AB Doradus,

Nogle mener, at objekterne er Gud.
Algunas creen que los objetos son Dios.

Associationer er mekanismen som tillader at objekter kommunikerer med hinanden.
Las asociaciones son el mecanismo que permite que los objetos se comuniquen entre sí.

Klik på knappen Forsink for at forhindre at objekterne hentes.
Pulse en el botón Retardo para evitar que estos elementos se continúen descargando.

Objektets varighed er et barns forståelse for, at objekter fortsat eksisterer,
Permanencia de objetos El entendimiento de un niño de que los objetos siguen existiendo aun

Fornemmelse af, at objekter er uvirkelige( derealisation)
Sensación de que los objetos son irreales(desrealización),

Han beregnede at objekterne var for langt væk for at være en del af Melkevejen.
Calculó que los objetos estaban demasiado lejos para ser parte de la Vía Láctea.

En kombination er flere måder at objekter kan arrangeres,
Una combinación es el número de maneras que los objetos se pueden organizar,

Eleverne skal kunne forstå, at objekter har dybere betydninger,
Los estudiantes deben ser capaces de entender que los objetos tienen significados,

Fornemmelse af, at objekter er uvirkelige( derealisation)
Sensación de que los objetos son irreales(desrealización),

Einsteins generelle relativitetsteori forudsiger, at objekter vil deformere rumtiden omkring dem,
La teoría de la relatividad general de Einstein predice que los objetos deforman el espacio-tiempo a su alrededor,

Objektets varighed er et barns forståelse for, at objekter fortsat eksisterer, selvom de ikke kan ses eller høres.
La permanencia del objeto es la comprensión del niño de que los objetos siguen existiendo a pesar de que él o ella no pueden ser vistosni oído.

Tilføj nøgleord til et lærred og placer det der hvor du vil have at objekter skal komme frem.
Agregue palabras clave a un lienzo y colóquelas donde desea que los objetos aparezcan.

betyder, at objekterne kan blive elektrostatisk opladet.
podría hacer que los objetos se cargasen electrostáticamente.

som den med succes havde skjult, at objekterne var" ukendte".
que había ocultado con éxito, era que los objetos eran"incógnitas".

Den filosofisk realisme Det er en strøm med flere tankegange, der angiver, at objekter eksisterer uafhængigt af observatøren.
Realismo filosófico El Realismo es aquella postura filosófica que manifiesta que los objetos han una existencia independiente al observador.

at øge volumen, hvorved opdrift,"> så at objekter kan flyde på overfladen.
el volumen,"> aumentando la flotabilidad, por lo que los objetos pueden flotar en la superficie.

Dette var i strid med Aristoteles' opfattelse af en" naturlig tilstand" af hvile at objekter med masse naturligt nærmede sig.
Esto era contrario a la noción de Aristóteles de un“estado natural” de descanso que los objetos con masa, naturalmente, se acercó.