BÆRER IKKE - traduction en Français

• ne porte pas
• ne supporte pas
• ne comporte pas
• n'ont pas
• n'assume
• ne portent pas
• ne porte

Exemples d'utilisation de Bærer ikke en Danois et leurs traductions en Français

Jeg bærer ikke nag.
Je ne garde aucune rancœur.

Min mand bærer ikke vielsesring.
Bien qu'il ne porte pas de bague de mariage.

En prostitueret bærer ikke.
Une prostituée ne peut pas.

Jeg bærer ikke på noget.
Je porte pas le matos.

For sundhed bærer ikke dårligt kød, og hø.
Pour la santé de l'ours n'est pas de la viande, et le foin.

De bærer ikke nogen æstetisk belastning
Ils ne portent aucune charge esthétique,

De bærer ikke på farlige sygdomme, som eksempelvis rotterne gør.
Ils ne transmettent aucune maladie, comme le font les tiques par exemple.

Du bærer ikke dit kors.
Tu ne portes plus ton badge.

Soldaterne bærer ikke bambus, de har våben!
Ces soldats ne se baladent pas avec des bambous! Ils ont des armes!

Han bærer ikke på noget.
Il n'emporte rien. Je vois.

Jeg bærer ikke på noget.
Je ne transporte rien.

Jeg bærer ikke nag, min ven.
Je ne m'emporte pas, mon ami.

Civile medarbejdere bærer ikke uniform.
Les fonctionnaires civils ne portent ni uniformes.

Mange sportsforhandlere bærer ikke stoffet eller har det i små mængder.
De nombreux marchands de gymnases ne transportent pas le médicament ou en ont en petites quantités.

For øvrigheden bærer ikke sværdet for ingenting;
Car il ne porte pas l'épée en vain;

I hjemmet blomstrer denne plante næsten ikke og bærer ikke frugt.
La plante ne fleurit généralement pas et ne porte pas de fruits.

Vores skure har ikke gadenumre og vore gader bærer ikke navne.
Nous parlons un mauvais français et nos rues ne portent plus de noms.

Gratis prøve kan leveres, men vi bærer ikke porto.
L'échantillon 1. Free peut être fourni, mais nous ne soutenons pas l'affranchissement.

Jeg kan godt lide sit udseende, men det bærer ikke meget i vejen for produktinformation, det er bare brand marketing, og det spiller meget på dette.
J'aime son look mais il ne porte pas beaucoup sur l'information produit, c'est juste du marketing de marque, et il joue lourdement.

Din blomme bærer ikke frugt, og du ved ikke, hvordan du kan hjælpe planten i denne situation?
Votre prune ne porte pas de fruits et vous ne savez pas comment aider la plante dans cette situation?