Exemples d'utilisation de Bedre behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
og er en bedre behandling af hjerte-kar-sygdomme sammenlignet for at fiske olie.
et est un meilleur traitement pour les maladies cardiovasculaires par rapport à l'huile de poisson.Bedre behandling af husholdningsaffald vil mindske udledningen af drivhusgasser- Det Europæiske Miljøagentur( EEA).
Une meilleure gestion des déchets municipaux réduira les émissions de gaz à effet de serre- Agence européenne pour l'environnement(AEE).Lægerådgivning over radio Medlemsstaterne udpeger de centre, hvor der kan indhentes data, som er nødvendige for en hurtigere og bedre behandling af arbejdstagerne.
Radioconsultation médicale Les États membres désignent les centres où sont disponibles les données nécessaires à un meilleur traitement d'urgence des travailleurs.hvilket hjælper patienter til at få bedre behandling.
d'aider àfournir de meilleurs soins aux patients.Bedre behandling af private data- clearing private data i de nyeste versioner af programmer og browsere.
Amélioration du traitement De nukleare Generation IV-energisystemer sikrer en bedre behandling af samt en nedsat mængde nukleart affald.
Les systèmes d'énergie nucléaire de quatrième génération permettront une meilleure gestion des déchets et une diminution de leur quantité.I tilfælde af mærkbar spredning skal forældre straks bringe barnet til sin læge for at få bedre behandling som aktuelt medicin til smerte og andre.
En cas de propagation notable, les parents doivent immédiatement amener l'enfant chez son médecin pour obtenir un meilleur traitement, comme un médicament topique contre la douleur et d'autres.også for at sikre bedre behandling af arbejdstagerne.
aussi pour assurer un meilleur traitement aux travailleurs.Medicinsk udstyr til in vitro-diagnostisk fører til bedre behandling og forbedrer EU-borgernes sundhed.
Les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro conduisent à de meilleurs traitements et améliorent la santé des citoyens de l'UE.Så kan hans disciple ikke forvente en bedre behandling.
Donc si Jésus a été tenté, ses disciples ne doivent pas s'attendre à un traitement meilleur.Det kan sikre bedre behandling og spare det danske sundhedsvæsen for næsten 200 millioner kroner om året.
Cela garantira un meilleur traitement et permettra au système de santé danois d'économiser près d'un million de DKK 200 par an.Opdagelsen kan bane vej for en endnu bedre behandling af høretab og døvhed.
Cette découverte va peut-être ouvrir la voix vers de meilleurs traitements Sundhedsvæsenet stræber efter at tilbyde bedre behandling og forbedre deres serviceniveau for et stigende antal patienter.
Les systèmes Sundhedsvæsenerne stræber efter at tilbyde bedre behandling og forbedre serviceniveauet for et stigende antal patienter.
Les systèmes frigøre vigtige ressourcer, så I kan give flere patienter en bedre behandling.
à libérer des ressources importantes pour offrir les meilleurs soins à plus de patients.Sundheds- og socialsektoren ændrer sig konstant for at give bedre behandling og adgang til pleje.
Les secteurs de la santé et des services sociaux changent constamment afin de fournir un meilleur traitement et l'accès aux soins.lægerne vil være i stand til bedre behandling af dit barn.
les médecins seront en mesure de mieux traiter votre enfant.ineffektiv- og ingen forsøger at finde en bedre behandling.
personne ne cherche à concevoir de meilleurs traitements.man er bedre end andre og fortjener bedre behandling.
l'on mérite un meilleur traitement.Målet med forskningen er at opnå mere præcise diagnoser og bedre behandling.
L'objectif final recherché est d'obtenir des diagnostics plus précis et 
