BINDINGER - traduction en Français

• liaisons
• fixations
• liens
• contraintes
• reliures
• engagement
• liaison
• contrainte

Exemples d'utilisation de Bindinger en Danois et leurs traductions en Français

Det ligner meget et twintip snowboard i formen, men bindinger, flex og balancepunktet er rykket lidt bagud på snowboardet.
La conception est similaire à un snowboard twintip en forme, mais les fixations, flex et point d'équilibre sont déplacés vers l'arrière du snowboard.

Under fordøjelsen, er bindinger mellem glucosemolekyler brudt af spyt- og pancreatisk amylase,
Pendant la digestion, les liaisons entre les molécules de glucose sont brisées par l'amylase salivaire

Alt for ofte skjules disse meget forankrede og indbringende bindinger for det offentlige øje
Trop souvent, ces liens très enracinés et lucratifs sont cachés au public

Her på siden kan du finde rulleski bindinger fra store brands som Salomon og Rottefella.
Sur cette page vous pouvez trouver fixations pour roller ski de grandes marques comme Salomon et Rottefella.

SDS er et anionisk overfladeaktivt stof, der bryder de hydrogen- og hydrofobe bindinger af et protein og kombinerer det med et proteinmolekyle til dannelse af et kompleks.
Le SDS est un surfactant anionique qui rompt les liaisons hydrogène et hydrophobes d'une protéine et la combine à une molécule de protéine pour former un complexe.

Hvis du stadig foretrækker den traditionelle check-in uden bindinger af siderne i de sociale netværk til spillet konto,
Si vous préférez toujours le traditionnel check-in sans les fixations de pages dans les réseaux sociaux pour le compte de jeu,

derfor skaber bindinger mellem dem, de holdes i en fast posistion, hvor de vibrerer.
donc des liens se forment entre elles et elles sont tenues dans une position fixe dans laquelle elles vibrent.

De kemiske interaktioner af disse bindinger er grunden til, at du kommer til at mærke en serie af respons i din krop.
Les interactions chimiques de ces liaisons sont la raison pour laquelle vous allez sentir une série de réponses dans votre corps.

Derefter gives der en oversigt over de rigtigste strukturelle bindinger i denne sektor, som forhindrer, at Fællesskabets behov kan opfyldes fuldt ud.
Sont ensuite passées en revue les principales contraintes structurelles de ce secteur qui l'empêchent de satisfaire pleinement les besoins de la Communauté.

Snowboard bindinger er en vigtig del af et snowboard setup,
Les fixations snowboard sont une partie importante de la fonctionnalité de votre snowboard,

På grund af sin stærke elektronegativitet kan ilt udgøre stabile kemiske bindinger med næsten alle elementer,
En raison de sa forte électronégativité, l'oxygène peut former des liaisons chimiques stables avec presque tous les éléments,

Denne dynamiske læringserfaring lægger vægt på samarbejde og skaber stærke bindinger blandt jer og jeres jævnaldrende såvel som mellem studerende og fakulteter.
Cette expérience d'apprentissage dynamique met l'accent sur la collaboration et forge des liens étroits entre vous et vos pairs, ainsi qu'entre les étudiants et les professeurs.

Erfaringerne viser også, at indenlandske bindinger og problemer i det monetære samarbejde kan begrænse mulighederne for indgreb via rentesatser eller interventioner på valutamarkedet.
Elle montre également que les contraintes internes et des problèmes de coopération monétaire peuvent imposer des limites aux manipulations des taux d'intérêt et aux interventions sur le marché des changes.

Grunden er ganske enkelt, at bindinger er færdig,
La raison est tout simplement que les reliures sont faites

Det er tit beklædning, snowboard og bindinger, der får alt opmærksomheden,
Les fixations et le snowboard obtiennent souvent toute l'attention,

Robert S. Mulliken," for hans grundlæggende arbejde vedrørende kemiske bindinger og molekylers elektroniske struktur ved molekylære orbitalmetoden.".
Robert Sanderson Mulliken États-Unis Pour son travail fondamental concernant les liaisons chimiques et la structure électronique des molécules par la méthode des orbitales moléculaires.

Gennem sine faglige bindinger formelle eller uformelle,
Grâce à ses liens professionnels formels

kan du vælge den operatør, der virker bedst for dig- uden bindinger.
vous pourrez choisir le forfait qui vous convient le mieux- sans engagement-.

fleksibelt, udlåner sig til knudearbejde såvel som bindinger.
se prêtant au travail de noeud aussi bien que des reliures.

Fællesskabets ydelse af en supplerende lånefacilitet til Moldova er en passende foranstaltning til at hjælpe landet med at mindske sine eksterne finansielle bindinger;
Considérant que l'octroi par la Communauté d'un prêt supplémentaire à la Moldova est une mesure propre à atténuer les contraintes financières extérieures de ce pays;