BLÆNDING - traduction en Français

• éblouissement
• reflets
• éclat
• éblouissements
• reflet
• lumière
• glare

Exemples d'utilisation de Blænding en Danois et leurs traductions en Français

Caravaggio pendlen udsender et direkte lys uden generende blænding.
Caravaggio est caractérisée par une lumière directe sans éblouissement.

Mænds polariseret Aviator solbriller UV400 beskyttelse mod blænding Ultra-Light.
Aviator polarisée lunettes de soleil UV400 Protection anti-éblouissement hommes ultra-léger.

I dette tilfælde bør han ikke kaste blænding på skærmen.
Dans ce cas, il ne devrait pas jeter un regard éblouissant sur le moniteur.

Reflekser fra polariserende lys kan føre til generende blænding.
Les reflets de lumière polarisée peuvent provoquer un éblouissement gênant.

Tænk også over risikoen for blænding.
Attention aussi au risque de foudroiement.

Det giver et snit for at fjerne PA horn' blænding' eller et boost for at føje livet til en kedelig højttaler.
Il offre une coupe pour supprimer la Sono corne« éblouissement» ou un coup de pouce pour ajouter de la vie à un haut-parleur terne.

Blænding og refleksioner fra din egen krop,
Éblouissement et réflexions de votre propre corps,

SOLASOLV® Gennemsigtig Anti-Glare solcreme reducere blænding og varme forårsaget af solen for at skabe et sikrere og mere behageligt driftsmiljø for operatørerne.
SOLASOLV® Écrans solaires anti-éblouissants transparents réduire les reflets et la chaleur causés par le soleil pour créer un environnement opérationnel plus sûr et plus confortable pour les opérateurs.

Sol blænding, indesluttet i en elegant gylden farve,
Les reflets du soleil, enfermés dans une élégante couleur dorée,

øjne, sørg for at forlade lille blænding- så de vil se store ud.
assurez-vous de laisser un petit éclat- de sorte qu'ils auront l'air volumineux.

blå-forbedrede hvide lys til at belyse din arbejdsplads uden at forårsage øjet eller blænding træthed.
bleu-blanc amélioré pour éclairer votre lieu de travail sans causer les yeux ou la fatigue éblouissement.

Blænding og refleksioner, født på ansigterne af de krystaller,
Glare et réflexions, né sur les faces des cristaux,

kvalme og blænding efter at have solbriller, bør du straks
des nausées et des reflets après avoir porté des lunettes de soleil,

billedet vil have blænding, der vil forvrænge billedet;
l'image aura un éblouissement qui va déformer l'image;

Nogle fremstiller selv gøre jumbo billedkort med lav blænding at gøre læse disse kort endnu nemmere.
Certains fabricants font même les cartes de visage gros porteurs avec un faible éclat pour faire la lecture de ces cartes encore plus facile.

Højkvalitets solbriller kan bruge polariseret teknologi til helt at eliminere sådan blænding, vi vil senere introducere polariseret teknologi.
Des lunettes de soleil de haute qualité peuvent utiliser une technologie polarisée pour éliminer complètement ces éblouissements, nous allons aborder la technologie polarisée plus tard.

skyldes som stigen vil skinne blænding, under fødderne på gulvet vil skinne.
en raison de laquelle l'échelle va briller les reflets, sous les pieds du plancher brilleront.

Med hensyn til belysningsresultater giver Orus LED fremragende ensartethed med enestående visuel komfort uden blænding i en højde på mindre end en meter.
En termes de performance d'éclairage, Orus LED fournit une excellente uniformité avec un confort visuel supérieur, sans éblouissement, le tout à moins d'un mètre de haut.

der passer perfekt til enhver blænding på skærmen og giver dig mulighed for at se den naturlige sorte farve.
qui s'adapte parfaitement à tous les reflets de l'écran et vous permet de voir la couleur noire naturelle.

lille blænding og let at kontrollere og reparere.
petit éblouissement et facile à contrôler et à réparer.