REFLET - traduction en Danois

• afspejling
• refleksion
• spejlbillede
• genspejling
• udtryk
• reflektion
• spejl
• billede
• afspejler
• reflekterende
• genskin
• genspejlning
• genskær
• blænding
• afglans
• genspejler
• reflex

Exemples d'utilisation de Reflet en Français et leurs traductions en Danois

Chaque langue est le reflet d'un peuple.
Sproget er hvert folks spejl.

Il offre un juste et équilibré reflet des débats de politique monétaire.
Sammendragene vil give et retvisende og afbalanceret billede af de pengepolitiske drøftelser.

Ou peut-être que c'est juste le reflet de l'autre côté du miroir?
Måske er det bare et spejl, på den anden side?

Votre corps est le reflet de vos habitudes.
Din krop er et billede af dine vaner.”.

C'était le reflet de mon état.
Det afspejlede min indre tilstand.

Ils ne sont pas le reflet du divin conseil de la Trinité; ils sont ce conseil.
De reflekterer ikke Treenighedens guddommelige rådgivning; de er denne rådgivning.

Le garçon dans le reflet, c'était ton grand-oncle.
Drengen i spejlet, var din grandonkel.

Le reflet de la splendeur| ESO Suisse.
Reflekteret stjerneglans| ESO Danmark.

Vous aurez trouvé le reflet d'un reflet.
Så vil du have fundet refleksionen af en refleksion.”.

Le reflet dans le sang.
Spejlbilledet i blodet.

Dans le reflet de la fenêtre de la station essence.
Refleksionen i tankstationens vindue.

Le reflet de notre vie.
Afspejlingen af vores liv.

Pour masquer le reflet, on met simplement tout ce qui est noir
For at skjule refleksionen tager vi bare alt sort på

Comme le reflet de quelque chose de grand, qui cherche à sortir.
Noget som reflekterer noget større, som forsøger komme ud.

C'est là que le reflet diffère de l'énergie véritable.
Det er her at afspejlingen er forskellig fra den sande energi.

Dans le reflet de la porte, j'ai vu un trou dans sa tête.
I spejlbilledet på døren var der et hul i hovedet.

Le reflet de cette attitude, c'est la violence domestique.
Spejlbilledet heraf er vold i hjemmet.

Et le reflet dans le miroir rappelle de plus en plus l'âge.
Og refleksionen i spejlet minder i stigende grad om alder.

Le reflet des autres.
Refleksionerne fra de andre.

Le reflet de notre vie sur les réseaux sociaux.
Refleksionen af vores liv på sociale netværk.