SPEJLBILLEDE - traduction en Français

• reflet
• miroir
• image
• réflexion

Exemples d'utilisation de Spejlbillede en Danois et leurs traductions en Français

På samme måde er du Kṛṣṇas spejlbillede.
De même, vous êtes le reflet de Krishna.

Jeg er trods alt blot dit spejlbillede.
Croyez-moi. Car après tout je ne suis que le reflet de vous-même.

den anden bue er et spejlbillede af den første.
le second arc soit une image miroir du premier.

Alt i hans krop er et spejlbillede vendt bagud.
Tout à l'intérieur son corps est un reflet miroir inversé.

Høj databeskyttelse ved at indstille spejlbillede af disk.
Haute protection des données en définissant l'image miroir du disque.

Glatte belægninger har et spejlbillede.
Les revêtements brillants ont une image en miroir.

Føler folk sig tiltrukket af et spejlbillede?
Les gens sont-ils attirés par un reflet dans un miroir?

Selvom jeg allerede har vænnet mig til mit spejlbillede.
Mais je dois encore m'habituer à mon reflet dans le miroir.

Det siges, at han ikke havde et spejlbillede.
On dit qu'il n'avait pas de reflet.

Sjov video: Jungledyr ser spejlbillede for første gang.
VIDÉO- Des animaux sauvages se découvrent pour la première fois dans un miroir.

Spectrofobi: Frygten for spejle og sit eget spejlbillede.
Spectrophobie: Peur des mirroirs, de ses reflets.

Er du træt af dit spejlbillede?
Vous en avez marre de votre silhouette?

Støtteniveauer er på en måde et spejlbillede af modstandsniveauer.
Les niveaux de soutien, en un sens, sont l'image miroir des niveaux de résistance.

Jeg kan godt lide dit spejlbillede.
J'aime ton reflet de reflet.

Er du træt af at se dit eget spejlbillede?
N'êtes vous pas parfois fatiguée de voir votre propre reflet dans le miroir?

Den smerte, der føles af disse stakkels sjæle, er et spejlbillede af den smerte, Jeg føler lige nu.
La douleur ressentie par ces pauvres âmes est un reflet de la douleur que J'endure en ce moment.

Det er et spejlbillede af hvad vore egne samfund er i stand til, på trods af vore demokratiske værdier.
C'est le miroir de ce que nos sociétés sont capables de faire malgré leurs valeurs démocratiques.

at I alle bliver Jesus' spejlbillede, som vil oplyse denne troløse verden, som lever i mørke.
je voudrais que vous soyez tous le reflet de Jésus, qui va luire dans ce monde infidèle qui marche dans les ténèbres.

Hvis gitre mønster gentages i spejlbillede- glem ikke om det, når de udarbejder dele.
Si les grilles motif est répété en miroir- ne pas oublier lors de la préparation des pièces.

På den anden side siger zen-mestrene, at man ikke kan se sit spejlbillede i løbende vand, men kun i stillestående vand.
Les maitres Zen disent toujours qu'on ne peut pas voir son reflet dans l'eau qui court, mais uniquement dans l'eau qui dort.