LE REFLET - traduction en Danois

• afspejling
• refleksion
• udtryk
• afspejler
• reflekterende
• spejlbilledet
• genspejlingen
• reflektionen
• genskin
• genspejler

Exemples d'utilisation de Le reflet en Français et leurs traductions en Danois

Comme le reflet de quelque chose de grand, qui cherche à sortir.
Noget som reflekterer noget større, som forsøger komme ud.

C'est là que le reflet diffère de l'énergie véritable.
Det er her at afspejlingen er forskellig fra den sande energi.

Et le reflet dans le miroir rappelle de plus en plus l'âge.
Og refleksionen i spejlet minder i stigende grad om alder.

Le reflet des autres.
Refleksionerne fra de andre.

Le reflet de notre vie sur les réseaux sociaux.
Refleksionen af vores liv på sociale netværk.

c'est le reflet des lumières des gonades.
det er reflekteret lys fra gonaderne.

De même, vous êtes le reflet de Krishna.
På samme måde er du Kṛṣṇas spejlbillede.

Croyez-moi. Car après tout je ne suis que le reflet de vous-même.
Jeg er trods alt blot dit spejlbillede.

Les fictions ne sont que le reflet du monde réel.
Generelle idéer er kun afspejlinger af den virkelige verden.

C'est aussi le reflet de ce que nous sommes.
Også dette er et udtryk for hvad vi er.

J'adore le reflet dans l'eau!
Elsker spejlingen i vandet!

Le reflet de moi même.
De afspejler, hvem jeg er.

Ils sont aussi le reflet d'une époque, d'une société.
Men de er også et spejl af tiden og samfundet.

C'est le reflet de ce qui se passe à l'intérieur.
Det er et billede på, hvad der foregår i det indre.

Le garçon dans le reflet, c'était ton grand-oncle.
Drengen i spejlet, var din grandonkel.

La peur est le reflet de notre instinct de protection.
Frygt er reflekteringen af vores beskyttelsesinstinkt.

Mais ce n'est que le reflet de ce que cherche ce paradigme économique.
Men det er en reflektion af hvad dette økonomiske paradigme kræver.

Ils sont le reflet de la stagnation économique
De er et spejlbillede af den økonomiske stagnation

Votre CV est le reflet de vos compétences.
CV ET Dit CV er et billede på dine kompetencer.

La culture d'une organisation est le reflet de la façon dont elle fonctionne.
Kulturen i en organisation er et udtryk for den måde.