BLEV SYNTETISERET - traduction en Français

• a été synthétisé
• ont été synthétisés
• a été synthétisée

Exemples d'utilisation de Blev syntetiseret en Danois et leurs traductions en Français

Denne sødestof blev syntetiseret i 1965, godkendt og begyndte at blive anvendt i fødevarer i 1981
Cet édulcorant a été synthétisé en 1965 et approuvé et approuvé pour utilisation

Ine som blev udgivet på markedet som blå pille blev syntetiseret af Pfizer ændret til det bedre i 90'erne.
le médicament qui a été introduit sur le marché en tant que pilule bleue a été synthétisé par Pfizer.

Ine som blev udgivet på markedet som blå pille blev syntetiseret af Pfizer ændret til det bedre i 90'erne.
leurs partenaires ont eu leurs vies quand Pfizer a synthétisé le médicament qui a été introduit sur le marché en tant que pilule bleue, changé pour le mieux dans les années 90.

Ine som blev udgivet på markedet som blå pille blev syntetiseret af Pfizer ændret til det bedre i 90'erne.
le médicament qui a été introduit sur le marché comme Viagra a été produit par Pfizer modifié pour mieux dans les années 90.

er mange stærkt vandopløselige fulleenderivater såsom fullenerol blevet syntetiseret.
hautement solubles dans l'eau, comme le fullerène complet, ont été synthétisés.

En menneskeskabt produkt ved definition er en, der er blevet syntetiseret i et laboratorium.
Un produit fabriqué par l'homme, par définition, est une qui a été synthétisée dans un laboratoire.

Codon-optimerede IspS-gener vil blive syntetiseret og deres opløselige ekspression i E. Coli vil blive undersøgt.
Les gènes IspS optimisés par Codon seront synthétisés et leur expression soluble dans E. Coli sera étudié.

For at løse dette problem, en serie af" fusion sonder" har blevet syntetiseret, som knytte relevante enzymet direkte til roGFP2 sensor.
Pour résoudre ce problème, une série de« fusion sondes» ont été synthétisés, quel lien l'enzyme pertinente directement sur le capteur roGFP2.

T3 uden at påvirke TSH på skjoldbruskkirtlen kan ikke blive syntetiseret.
T3 sans l'effet de la TSH sur la thyroïde ne peuvent pas être synthétisées.

urteagtige planter samt blive syntetiseret kommercielt.
de plantes herbacées et commercialement synthétisés.

Det blev syntetiseret i 1990 som et antikonvulsiv middel.
Il a été synthétisé en 1990 comme un anticonvulsivant.

Det blev syntetiseret relativt for nylig
Il a été synthétisé relativement récemment

Phenylpiracetam blev syntetiseret fra Piracetam ved tilsætning af en phenylgruppe til forbindelsen.
Achetez Phenylpiracetam a été synthétisé de Piracetam en ajoutant un groupe phenyl à la substance.

Testosteron er en anabolsk steroid, der var den første, der blev syntetiseret på markedet.
Testostérone est un stéroïde anabolisant qui a été le premier à être synthétisé sur le marché.

Individuelt insulin, de første humane proteiner, der blev syntetiseret, blev fremstillet i 65.
L'insuline individuelle, la première protéine humaine à être synthétisée, a été fabriquée en 65.

Individuelt insulin, de første humane proteiner, der blev syntetiseret, blev fremstillet i 65.
L'insuline humaine, la première protéine humaine à être synthétisée, a été produite en 1965.

Det blev syntetiseret kort efter opdagelsen af testosteron,
Il a été synthétisé peu de temps après la découverte de la testostérone,

Højdispergeret wolframoxidindhold på MCM-41 blev syntetiseret ved hjælp af en roman atomare lag udfældning( ALD) metode.
L'oxyde de tungstène hautement dispersé sur MCM-41 a été synthétisé en utilisant une nouvelle méthode de dépôt de couche atomique(ALD).

Den virkelige revolution i behandling af erektil dysfunktion fandt sted i 1998, da der blev syntetiseret Sildenafil.
Une véritable révolution dans le traitement de la dysfonction érectile s'est produite en 1998, lorsque des spécialistes ont synthétisé le sildénafil.

Ifølge moderne kosmologisk teori var lithium- i form af begge stabile isotoper( lithium-6 og lithium-7)- et af de 3 grundstoffer, der blev syntetiseret i Big Bang.
Selon la théorie moderne de la cosmologie le lithium est l'un des trois éléments synthétisés au cours du Big Bang, sous forme de lithium 7.