BLIVER SENDT TIL - traduction en Français

• sont envoyés à
• sont transmises à
• est envoyé à
• sera envoyé à
• sera envoyée à
• sera expédiée à
• sont soumises à

Exemples d'utilisation de Bliver sendt til en Danois et leurs traductions en Français

Paulus bliver sendt til Rom.
Paul envoyé à Rome.

Billedet fra din synsnerve bliver sendt til deres hjerner.
Les données visuelles de ton nerf optique sont transférées vers leurs cerveaux.

Og de bliver frosset, og de bliver sendt til Seattle.
Et on les congèle, on les expédie à Seattle.

du har digitale produkter bliver sendt til kunderne….
vous avez des produits numériques envoyés aux clients….

For at sikre, at ingen skadelige beskeder bliver sendt til din email, dette værktøj scanner indgående og udgående meddelelser for enhver computer trusler
Pour s'assurer qu'aucun messages malveillants sont envoyés à votre adresse email, Cet outil analyse les messages entrants et sortants pour toutes les menaces informatiques

De oplysninger, som Google indsamler om din brug af dette websted( herunder din IP-adresse), bliver sendt til og gemt af Google på servere i USA.
Les informations collectées sur l'utilisateur par les services marketing de Google sont transmises à Google et enregistrées sur les serveurs de Google aux États-Unis.

Cookies bliver sendt til din browser fra Servicen og bliver opbevaret på din computers harddisk.
Les cookies sont envoyés à votre navigateur internet par un site internet et sont conservés sur votre appareil.

Egne cookies er de, som bliver sendt til brugerens computer, fra computere som styres af Tradeinn Retail Services S.L.
Les cookies personnels sont ceux qui sont envoyés à l'ordinateur de l'utilisateur à partir d'ordinateurs gérés par Tradeinn Retail Services S.L.

Her drejer det sig om forskellige tekniske standarddata( såkaldte log-data), der bliver sendt til vores server.
Il s'agit des différentes données techniques standard(les fichiers appelés log) qui sont transmises à notre serveur.

det første parti af ka-52 bliver sendt til Egypten i sommeren 2017.
le premier lot de ka-52 sera expédiée à l'égypte à l'été 2017.

FortrolighedKlager, der retter sig mod vores kunders ydelser, bliver sendt til kunden for at inddrage dennes overvejelser og respons.
Les réclamations relatives à la performance de nos Clients sont soumises à ces derniers pour prise en compte et réponse.

Cookies bliver sendt til din browser fra hjemmesider
Les cookies sont envoyés à votre navigateur depuis un site web

Klager, der retter sig mod vores kunders ydelser, bliver sendt til kunden for at inddrage dennes overvejelser og respons.
Les réclamations relatives à la performance de nos Clients sont soumises à ces derniers pour prise en compte et réponse.

SMS ikke bliver sendt til din enhed via netværket korrekt.
les doesn SMS't sont envoyés à votre appareil via le réseau correctement.

Som bliver sendt til nogen som kender nogen Som kender Elijah,
Qui est envoyé à quelqu'un qui connait quelqu'un qui connait Elijah,

Den pakke bliver sendt til servere og tilbage kommer enhedens produktbillede,
Ce paquet est envoyé à nos serveurs pour récupérer l'image du produit,

Din nuværende adgangskode bliver sendt til den e-mail-adresse, som du har oplyst ved oprettelsen af din konto.
Votre mot de passe actuel sera envoyé à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie lorsque vous avez créé votre compte.

En sporing reference for pakken bliver sendt til dig, når din bestilling er afsendt.
Une référence de suivi pour le paquet sera envoyée à vous une fois que votre commande est expédiée.

Elie er en ung mand, da han bliver sendt til en koncentrationslejr, under Anden Verdenskrig.
Elie est un jeune homme quand il est envoyé à un camp de concentration, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Den bliver sendt til alle parlamentsmedlemmerne- det har jeg insisteret på- således, at alle kan tilføje det, der er nødvendigt.
Il sera envoyé à tous les parlementaires- j'y ai tenu- de façon à ce que chacun d'entre vous puisse compléter s'il y a lieu.