DE TO UGER - traduction en Français

• deux semaines
• deux jours

Exemples d'utilisation de De to uger en Danois et leurs traductions en Français

som vi havde til at pakke til 5 personer for de to uger mindre.
nous devions emballer pour 5 personnes pour les deux semaines de moins.

helligdage- ej heller august måned og de to uger omkring Jul og Nytår,
hors jours fériés, sauf pendant le mois d'août et les deux semaines de fêtes de début

I løbet af de to uger har eleverne- med alder imellem 15 og 18- fra forskellige
Sur l'arc de deux semaines, les étudiants- des passionnés d'astronomie qui ont entre 16

Jeg mener, at de to uger, som vi får stillet til rådighed takket være udsættelsen af afstemningen på grund af problemerne med flyvning over Europa,
Je pense que ces deux semaines qui sont à notre disposition à la suite du report du vote causé par ces problèmes aériens nous donnent une possibilité,

Han istandsatte den to uger efter, Hanna forsvandt.
Il l'a refait. Deux semaines après la disparition d'Hanna.

Giver den to uger.
Je lui donne deux semaines.

Efter den anden uges kursus gik den kvindes næse af en kvinde helt.
Après la deuxième semaine du cours, la femme avait le nez qui coulait.

Det var den anden uge.
C'était l'autre semaine.

Hvalpene i den anden uge.
Les chiots dans la 2nd semaine.

Tempoet i vægttab opretholdes indtil den anden uge, og derefter falde.
Les rythmes perdre du poids se gardent jusqu'à une deuxième semaine, puis baissent.

Den to uger lange turnering er USA's største sportsbegivenhed,
Ce tournoi, qui dure deux semaines, est le plus grand événement sportif aux États-Unis,

UNDP deltog i over 15 tilpasningsrelaterede arrangementer i løbet af de to ugers forhandlinger, ofte med andre FN organisationer inklusiv FAO og UNEP.
Le PNUD a participé à plus de 15 événements liés à l'adaptation pendant les deux semaines de la COP, souvent avec d'autres agences des Nations Unies telles que la FAO et l'ONU Environnement.

Foretrukket er endnu mere bemærkelsesværdigt, idet vi i løbet af de to ugers ferie på Mallorca har set strande
La préférence est d'autant plus remarquable que durant les deux semaines de vacances à Majorque, nous avons vu des plages

Normalt tilbyder de to ugers undervisning i job søgningsteknikker,
En règle générale, ils comportent deux semaines de formation aux techniques de recherche d'emploi,

modtager De to ugers ferie på et eksklusivt badehotel helt gratis.
vous gagnez deux semaines de vacances dans une station balnéaire en vogue, tous frais payés.

du vil ende det to uger efter at du gik ind til det?.
tu veux y mettre fin deux semaines plus tard?

På vej ud tror jeg, jeg sagde:" Min agent siger forresten at jeg ikke har fået penge for de to ugers indtaling.".
En partant, j'ai dit:"Au fait… il y a ces deux semaines qui ne m'ont pas été payées.".

alt der er i det er de to ugers løn, Ira tog fra mig.
il devait juste y avoir les deux semaines de salaire qu'Ira me devait.

GMT når de to, uge, kalender og månefase funktion layout afbalanceret,
GMT lorsque les deux, la semaine, calendrier et phases de lune fonction disposition équilibrée,

I løbet af den anden uge arbejder du med dine medstuderende for at designe en portefølje af kostumer til live-optagelse eller film.
Au cours de la deuxième semaine, vous travaillerez avec vos collègues pour concevoir un portefeuille de costumes pour un spectacle ou un film.