DEN NEGATIVE SIDE - traduction en Français

• côté négatif

Exemples d'utilisation de Den negative side en Danois et leurs traductions en Français

et betydeligt antal patienter som den negative side af begge lægemidler markerer et stort liste over bivirkninger, samt for" beroligende", og absolut ikke den aktive tilstand,
un nombre considérable de patients que le côté négatif des deux médicaments marquent une vaste liste d'effets secondaires, ainsi

En måde er at vise, at de har nogen, som er den negative side, men på en mere positiv side andre gør det,
Une façon est de montrer qu'ils ont quelqu'un qui est le côté négatif, mais sur un autres plus secondaires positifs font cela

Den negative side er, at vi oplever svindel,
Le mauvais côté, c'est que nous avons aussi la fraude,

ikke kun se de negative sider.
au lieu de voir systématiquement le côté négatif.

Blandt de negative sider skal især følgende tre punkter understreges.
Parmi les aspects négatifs, nous tenons principalement à relever les trois points suivants.

Jeg har indtil videre koncentreret mig om de negative sider.
Je me suis concentré jusqu'à présent sur les aspects négatifs.

Vi har alle de negative sider.
Nous avons ici tous les côtés négatifs.

Hvad er de negative sider?
Quel sont les côtés négatifs?

Vi har alle de negative sider.
Nous connaissons tous les côtés négatifs.

Høj talje brudekjoler græsk stilDet giver dig mulighed for at skjule alle de negative side af figuren, det være sig en lille volumen af låret eller maven.
Mariage taille haute robes style grecIl vous permet de masquer tout le côté négatif de la figure, que ce soit un petit volume de la cuisse ou le ventre.

at på trods af de negative sider af samarbejdet med Sberbank er den positive stadig meget mere.
nous pouvons conclure que, malgré les aspects négatifs de la coopération avec Sberbank, le positif est encore beaucoup plus.

Der er også de negative sider af en klassisk shugaring, men kun hvis kvinden rydder et hudsted til shortslinjen.
Le shugaring classique présente également des aspects négatifs, mais uniquement si une femme nettoie la peau jusqu'au niveau de la ligne de la culotte.

De negative sider ved støtten kan dog opvejes af de positive virkninger af afgiftens indførelse.
Toutefois, les aspects négatifs de ces aides peuvent être contrebalancés par les aspects positifs qui résultent de l'adoption des taxes.

hvor der vil være ingen koncept af formidlere og alle de negative sider af konventionelle kapitalismen.
dans lequel seront absents de la notion d'intermédiaires et de tous les aspects négatifs de l'ordinaire du capitalisme.

For at nå endnu længere bør vi nu lige så villigt rette fokus mod at tage fat om de negative sider af denne revolution.
Pour progresser encore plus, nous devons maintenant nous pencher avec tout autant de détermination sur les aspects négatifs de cette révolution.

selv om talrige andre medlemmer har fremhævet de negative sider ved en radikal begrænsning af CO2-emissioner.
de nombreux autres Membres avaient souligné les aspects négatifs de la limitation radicale des émissions de CO2.

Udover at holde fokus på disse positive aspekter mener udvalget imidlertid også, at det er nødvendigt at belyse de negative sider af den fri bevægelighed, særligt i forbindelse med større migrationsbevægelser.
Outre ces aspects positifs, le CESE estime cependant nécessaire d'examiner les côtés négatifs de la mobilité, en particulier dans le contexte des flux migratoires accrus.

Blandt de negative sider af nihilismen er umuligheden at gå ud over ens egne synspunkter,
Parmi les aspects négatifs du nihilisme, il y a l'impossibilité de dépasser les limites de ses propres vues,

Blandt de negative sider af mændene blev det kun identificeret, at en erektion undertiden varer for længe, den..">
Parmi les côtés négatifs des hommes, ils ont seulement souligné qu'une érection dure parfois trop longtemps

kan det være mere vanskeligt at se de negative sider af denne mærkelige søgeværktøj.
il peut être plus difficile de voir les côtés négatifs de cet étrange outil de recherche.