DEN NEGATIVE SIDE - oversættelse til Spansk

• lado negativo
• aspecto negativo
• parte negativa
• lado malo
• la parte negativa

Eksempler på brug af Den negative side på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den negative side af denne metode er risikoen for beskadigelse af det malede lag,
El lado negativo de este método es el riesgo de dañar la capa pintada,

Og på den negative side, muligheder for, at vi ønsker at være sikker på,
Y, en el lado negativo, las posibilidades de que queremos estar seguros de

Den negative side ved nylon ligger dog i
El lado negativo de esto es que el nylon,

Den måde, dette gøres er med en variabel strømforsyning i som en elektrode er tilsluttet den positive side( anode), og én til den negative side( katode).
La forma en que esto se hace es con un suministro de potencia variable en la que está conectado un electrodo al lado positivo(ánodo), y una al lado negativo(cátodo).

På den negative side kan jeg nævne koncentrationen af anstrengelser
En el aspecto negativo podría mencionar la concentración de esfuerzos

Den negative side starter med de ting, jeg sagde før forliget, under forliget
El aspecto negativo comienza con las cosas que mencioné antes de que tuviéramos el procedimiento de conciliación,

vi ikke kan ignorere overtourisme og den negative side af rejsen.
no podemos ignorar el exceso de turismo y el lado negativo de los viajes.

medlemmerne af offentligheden deroppe, da dette er den negative side, den arrogante side af Europa.
puesto que han sido testigos del lado negativo, del lado prepotente de Europa.

På den negative side kan det ikke udelukkes, at efterspørgslen i lande uden for EU bliver svagere
En el lado negativo, no pueden descartarse una demanda exterior más débil de lo previsto

Den negative side er, at vi oplever svindel, aftalt spil, samfundsmæssigt og privat kaos, spilleafhængighed osv. Det anslås, at der alene i Det Forenede Kongerige- ifølge Gamblers Anonymous- er i omegnen af 600 000 personer, som er afhængige af spil
El aspecto negativo es que hay fraude, amaño de partidos, caos social y familiar, dependencia del juego,etc. Se ha calculado que solo en el Reino Unido,

På den negative side var en kultur for korruption på regeringsplan,
En el lado negativo había una cultura de la corrupción en el gobierno que provino,

De negative sider af turismen.
El lado negativo del turismo.

Løbetræning og de negative sider.
Cuestión de Madres y su lado negativo.

Nedenfor kan du finde nogle af de negative sider om SynciOS.
A continuación puede encontrar algunos de los aspectos negativos en relación con SynciOS.

Vi bør udnytte denne mulighed og ikke kun se de negative sider.
Deberíamos aprovecharla, en vez de fijar siempre la mirada en el aspecto negativo.

Som enhver bil har den negative sider.
Como cualquier coche, tiene lados negativos.

Du vil også være mindre optaget af de negative sider af tilværelsen i øjeblikket og være bedre i stand til at værdsætte de positive.
Está menos preocupada por los aspectos negativos de la vida y más capacitada para apreciar los positivos.

De negative sider ved støtten kan dog opvejes af de positive virkninger af afgiftens indførelse.
No obstante, los aspectos negativos de estas ayudas pueden verse compensados por los aspectos positivos derivados de la adopción de impuestos.

Hvad angår de negative sider, er det en høj pris på grund af raceens sjældenhed.
En cuanto a los aspectos negativos, este es un alto costo debido a la rareza de la raza.

Blandt de negative sider af mændene blev det kun identificeret, den..">
Entre los aspectos negativos de los hombres, solo señalaron