DER ER IMPLEMENTERET - traduction en Français

• implémenté
• qui sont mis en œuvre
• mis en place
• déployées

Exemples d'utilisation de Der er implementeret en Danois et leurs traductions en Français

dvs. via e-mail eller via en webform, der er implementeret på vores hjemmeside.
au moyen d'un formulaire en ligne implanté sur notre site Web.

Jeg mener, at den anden prioritet skal være spørgsmålet om gennemførelse af lovgivning, der er implementeret i national ret.
J'estime que la deuxième priorité concerne la transposition de la législation qui a été adoptée dans la législation nationale.

Handlingsprogrammer i overensstemmelse med EU's nitratdirektiv( 91/676/EØF), der er implementeret i hele Østrig.
Les programmes d'action prescrits par la directive européenne 91/676/CEE sur les nitrates, qui sont appliqués sur l'ensemble du territoire autrichien,-.

Afhængigt af den sideskabelon, der er implementeret af udvikleren, findes den funktionalitet, der giver brugerne mulighed for styring,
Selon le modèle de page implémenté par votre développeur, la fonctionnalité permettant aux utilisateurs de modérer un forum peut

Postfix er et open source og gratis kommandolinjeprojekt, der er implementeret i C og designet fra bunden til at fungere som en mailerserver til GNU/ Linux og UNIX-lignende operativsystemer.
Postfix est un projet de ligne de commande libre et gratuit implémenté en C et conçu dès le départ pour servir de serveur de messagerie pour les systèmes d'exploitation GNU/ Linux et UNIX.

selv om der er nogle, der er implementeret med kompatibilitet support til computere, der kører på Linux-systemer.
il ya certains qui sont mis en œuvre avec le soutien de compatibilité pour les ordinateurs qui exécutent sur les systèmes Linux.

De systemer, der er implementeret på virksomhedens områder, består primært af Panasonics system til håndtering af sundhed
Les systèmes mis en place au niveau des sites de l'entreprise se composent principalement du système de gestion de la santé

Postfix er et open source og gratis kommandolinjeprojekt, der er implementeret i C og designet fra bunden til at fungere som en mailer-server til GNU/ Linux
Postfix est un projet de ligne de commande libre et gratuit implémenté en C et conçu dès le départ comme un serveur de messagerie pour

Dette afspejler koncernens valg om at fokusere på effektive og tilgængelige teknologiske løsninger, der er implementeret på biler til massemarkedet,
Ce leadership reflète son choix de se concentrer sur des solutions technologiques efficaces et accessibles, déployées sur des véhicules grand public,

Kaspersky Security for Windows Server-instanser, der er implementeret i skyen.
Kaspersky Security pour les instances de Windows Server déployées dans le Cloud.

der er indstillet og bruges, i beskrivelsen af de værktøjer, der er implementeret på vores websteder, i denne privatlivspolitik.
utilisés dans la description des outils implémentés sur nos sites web dans la présente rubrique.

Forskellige typer af reklamer, der er implementeret på udpeget gange kan målrette offentligheden til at give dem et bedre kig på nogle af de produkter
Différents types de publicités qui sont mises en œuvre à des moments déterminés peuvent cibler le public pour leur donner un meilleur regard sur certains des produits

Derefter kan vi åbne et billedredigeringsprogram for at indsætte en capture, der er implementeret og retouchere et billede eller gemme det i hardware i det format, vi ønsker.
Par la suite, nous pouvons ouvrir n'importe quel programme d'édition d'images pour insérer une capture implémentée et retoucher une image ou la sauvegarder au format matériel dans le format souhaité.

Hvis du er en individuel bruger af VMware-produkter eller -tjenester, og du har brug for flere oplysninger om vores praksis for brugsdataindsamlings for produkter og tjenester, der er implementeret af din virksomhed, skal du kontakte din IT-administrator.
Si vous êtes un particulier qui utilisez les produits ou services VMware et vous avez besoin de plus amples renseignements concernant nos pratiques de collecte des données d'utilisation pour les produits et services déployés par votre organisation, veuillez prendre contact avec votre administrateur des TI.

De systemer, der er implementeret på virksomhedens områder, består primært af Panasonics system
Le dispositif mis en œuvre sur les sites des sociétés se compose principalement du système de gestion de la santé

Den omfatter de grundlæggende elementer i de antisociale foranstaltninger, der er implementeret i andre lande som Grækenland
Il intègre les principes fondamentaux des mesures antisociales mises en œuvre dans d'autres pays,

Repræsentanter for producenterne siger, at der er implementeret i den missil installation teknologi vil reducere forbruget af ammunition til effektiv ødelæggelse af målet.
Les représentants de la coopération des fabricants soulignent qu'il est implémenté dans les missiles de l'installation de la technologie permettra de réduire la consommation de munitions pour l'efficacité de la défaite de l'objectif.

Der er flere online produkt designværktøjer på markedet, der er implementeret af opmagasinere ejere til at tilbyde forskellige typer af produkter, der kan tilpasses til deres kunde.
Il y a plusieurs outils de conception de produit en ligne disponibles sur le marché qui sont déployées par les propriétaires de magasin pour offrir différents types de produits personnalisables à leur client.

Habitat er et rigtigt Sitecore-projekt, der er implementeret på Sitecore® Experience Platform™ vha. Helix,
Véritable projet Sitecore mis en œuvre dans la Sitecore® Experience Platform™ avec Helix,

En ISO 22301-certificering sikrer, at der er implementeret kontrolforanstaltninger og processer, så organisationen kan opretholde
Grâce à la certification ISO 22301, des contrôles et processus sont mis en place pour permettre à votre organisation de maintenir les activités« habituelles»