DER INTERAGERER - traduction en Français

• qui interagissent
• en interaction
• qui communiquent
• qui interagit

Exemples d'utilisation de Der interagerer en Danois et leurs traductions en Français

Det består af seks forskellige dele, der interagerer med andre områder af hjernen til at håndtere alle aspekter af frivillig bevægelse af kroppen.
Il est fait de six au cours des différentes parties interagissent avec d'autres zones du cerveau pour gérer tous les aspects du mouvement volontaire du corps.

Jeg har nogle venner, der interagerer med projektet, og jeg uddanner mig gradvis i forskellige udstyr og værktøjer.
J'ai quelques potes interresses par le projet, et je m'equipe progressivement en matériel et en outillage divers.

Udvikle tredjepartsprogrammer, der interagerer med brugerindhold og tjenesterne,
Développer des applications tiers qui interfèrent avec le Contenu d'utilisateur

I en B2B-situation er der tale om to individer, der interagerer og deler informationer med hinanden.
Dans un contexte B2B également, tout est question d'interaction et de partage d'informations entre les individus.

Princippet er: lad de besøgende, der interagerer, lære, og hvis det i sidste ende sker der noget alvorligt,….
Le principe est le suivant: que les visiteurs communiquent, apprennent, et si finalement ce qui se passerait quelque chose de grave ne s'y oppose.

Aktivt stof- immunoglobulin, der interagerer med proteiner i nervesvævet,
La substance active, l'immunoglobuline interagissant avec les protéines du tissu nerveux,

samkopieres overprintede områder, der interagerer med gennemsigtighed, mens overprint i andre områder bevares.
les zones surimprimées ayant une interaction avec les transparences sont aplaties, tandis que la surimpression dans les autres zones est conservée.

hvordan foruroligende det kunne være, hvis dine pårørende ser folk, der interagerer med din Facebook-side, uvidende om din død.
considérez à quel point il peut être pénible de voir des personnes interagir avec votre page Facebook inconscientes de votre décès.

sammensat af millioner af kodekomponenter, der interagerer mellem dem.
composés de millions de composants de code interagissant entre eux.

specielle proteiner, der interagerer med menneskekroppen.
des protéines spéciales interagissant avec le corps humain.

undersøgelser af inhibitorer, der interagerer med sildenafilcitrat.
in vivo d'inhibiteurs interagissant avec le citrate de sildénafil.

Men det er mere realistisk at tænke på de fleste virksomheder som et netværk af mennesker, der interagerer med forskellige digitale systemer.
Il est plus réaliste de considérer que la plupart des entreprises sont comme des réseaux de personnes interagissant avec divers systèmes digitaux.

I den nærmeste fremtid kan visse enheder i sidste ende fås med forudinstallerede tegnebøger, der interagerer med blockchain uden brugerens viden.
Dans un futur proche, certains appareils pourraient même être livrés avec des portefeuilles préinstallés interagissant avec la blockchain, sans que l'utilisateur en ait conscience.

er alle proteiner en del af et netværk af proteiner, der interagerer med hinanden for at fungere effektivt som hold.
elle fait partie d'un réseau protéique, où les protéines interagissent les unes avec les autres afin de travailler efficacement, en équipe.

Derfor er det værd at henvise til det nuværende oversættelseskontor, der interagerer med mange oversættere fra andre industrier.
Par conséquent, il convient de poser le dernier problème au bureau de traduction, qui coopère avec de nombreux traducteurs de nouvelles industries.

Det er mere realistisk at tænke på de fleste virksomheder som et netværk af mennesker, der interagerer med forskellige, løst sammenknyttede, digitale systemer.
Il est plus réaliste de considérer que la plupart des entreprises sont comme des réseaux de personnes interagissant avec divers systèmes digitaux.

hvilke brugere der interagerer mest med dig.
voir quels utilisateurs interagissent le plus avec vous.

sandsynligheden for, at brugere, der interagerer med annoncer stiger.
la probabilité que les utilisateurs d'interagir avec les publicités augmente.

har givet en dybere forståelse af, hvordan dette usædvanlige landskab, der interagerer med sine omgivelser.
ont permis de mieux comprendre comment ce paysage extraordinaire interagit avec son environnement.

hjælp af betalte reklamer, og undersøge hvor mange mennesker der interagerer med dem.
en utilisant des annonces payantes pour obtenir des résultats qui vous indiquent combien de personnes interagissent avec celle-ci.