DER SIDDER - traduction en Français

• assis
• qui se trouve
• qui sont
• qui siègent
• qui repose
• qui restent
• qui passent
• qui se situe
• qui tiennent
• assise
• qui est
• assises
• qui siège
• qui se trouvent
• qui siégeons
• qui reposent
• qui reste

Exemples d'utilisation de Der sidder en Danois et leurs traductions en Français

Jeg dedikerer denne sang til min kvinde, der sidder derovre ved baren.
Je dédie cette chanson à ma lady assise juste là au bar.

Der sidder to mænd og fisker.
Deux copains sont à la pêche.

Ideelle yoga stillinger for dem, der sidder det meste af dagen.
Positions de yoga idéales pour ceux qui restent assis presque toute la journée.

Gener, der sidder på samme kromosom.
Sont des gènes situés sur le même chromosome.

Ideelle yoga stillinger for dem, der sidder det meste af dagen.
Postures de yoga pour ceux qui restent assis toute la journée.

Specielt når der sidder to mænd i den.
Surtout quand ils sont deux là-dedans.

Og dem der sidder meget, udvikler også hurtigere forstørrede hæmorider.
Et ceux qui s'asseyent beaucoup développent également des hémorroïdes élargies plus rapidement.

Der sidder stadig 200 fanger i fængselscentret på Guantanamo.
Il reste encore une soixantaine de prisonniers à la prison de Guantanamo.

Der sidder noget i halsen.
C'est dans la gorge.

Hun der sidder og snakker.
Elle est assise elle parle.

De 4 LED, der sidder på motorerne, blinker skiftevis rødt og grønt.
Les 4 LEDs situées sur les moteurs clignotent alternativement en rouge et vert.

Det er da mig, der sidder i hans hovedkvarter. Jeg drikker hans whisky.
Je suis installé dans son P.C., je bois son scotch.

Gener, der sidder på samme kromosom.
Gènes situés sur le même chromosome.

Der sidder hun så vidt jeg ved stadig.
Elle est toujours là que je sache.

Der sidder en mand og sover sammen med en siameserkat.
Un garçon est au lit avec une sirène.

Der sidder to mænd i en sofa.
Ils sont deux sur un sofa.

Alle, der sidder her, kender den varme følelse af at skam skyller over én.
Tous ceux qui sont assis ici connaissent les sensations de la honte.

Der sidder en lærer ved hvert bord.
Un élève est assis à chaque table.

Der sidder i øjeblikket cirka 300 fanger på Guantanamo.
Il reste actuellement environ 360 détenus à Guantanamo.

Der sidder en længsel efter fællesskab i de fleste mennesker.
L'impatience est commune à la plupart des gens.