DER SIMULERER - traduction en Français

• qui simule
• qui imitent
• simulation
• qui simulent
• qui imite
• pour simuler

Exemples d'utilisation de Der simulerer en Danois et leurs traductions en Français

endda modeller der simulerer træ.
même des modèles simulant le bois.

ASUS iCafé Labs-ingeniørerne udsatte også Expedition-grafikkort for en langvarig stabilitetstest i et miljø, der simulerer en internetcafe i den virkelige verden.
Les ingénieurs des ASUS iCafé Labs soumettent les cartes Expédition à des tests de stabilité dans un environnement qui simule celui d'un véritable cybercafé.

et spil der simulerer en transportvirksomhed.
un jeu de simulation de transport et d'affaire.

En sådan agn er unik, fordi den har et hydromekanisk system, der producerer støj, der simulerer en fodringsfisk.
Un tel appât est unique en ce qu'il a un système hydromécanique qui produit un bruit simulant un poisson d'alimentation.

du vil udvikle en web-side, der simulerer start portal af Google-side.
vous souhaitez développer une page web simuler le démarrage du portail de la page de Google.

SamKnows' testenhed(" Whitebox") foretager en række syntetiske test af de frivilliges bredbåndsforbindelse, der simulerer nogle almindelige internetapplikationer og -protokoller.
L'appareil de SamKnows(la« Whitebox») effectue des tests synthétiques sur toute la connexion haut débit du volontaire, simulant les protocoles et applications Internet communs.

Overfladen af Fabergé Egg æg er dækket med farvet emalje, der simulerer naturlige ædle mineraler.
La surface de l'oeuf est couverte de l'émail coloré imitant les minéraux naturels précieux.

Opretter en skærmkorrektur af farver, der simulerer Windows og Mac OS 10.6 og nyere.
Crée une épreuve-écran des couleurs simulant Windows et Mac OS 10.6 et versions ultérieures.

også de forskellige elementer i landskabet, der simulerer forskellige naturområder af planeten.
aussi les différents éléments du paysage, simulant différentes zones naturelles de la planète.

SimNewB giver elever mulighed for at opleve scenarier, der simulerer det virkelige liv.
SimNewB aide à placer les apprenants dans des scénarios recréant des expériences de la vraie vie.

ottekantede plader, der simulerer form ba-gua.
des bons plats et octogonal, simulant la forme ba-gua.

Den har gennemgået den krævende HALT-test( Highly Accelerated Lifestyle Test), der simulerer tre års brug.
Le test HALT(Highly Accelerated Life Test) simule notamment une utilisation sur 3 ans.

Køretøjet bringes i drift i et prøvningsanlæg, hvor køretøjets AVAS kan modtage et eksternt signal for køretøjshastigheden, der simulerer køretøjsdrift.
Durant l'essai, le véhicule doit pouvoir recevoir un signal de vitesse externe transmis au système avertisseur sonore de façon à simuler le déplacement du véhicule.

helt i en dedikeret online platform, der simulerer et konkurrencedygtigt forretningsmiljø, hvor øjeblikkelige problemløsningskrav testes og strategiske beslutninger for virksomhedens vækst anvendes.
entièrement sur une plate-forme en ligne dédiée, qui simule un environnement commercial compétitif où les compétences de résolution de problèmes immédiates sont testées et les décisions stratégiques pour la croissance de l'entreprise sont appliquées.

virtuel maskine- Dette er et miljø, der simulerer en computer med sit eget operativsystem,
machine virtuelle- Il s'agit d'un environnement qui simule un ordinateur avec son propre système d'exploitation,

Dette er en virksomhed, der betragtes som værende blandt de mest succesfulde på planeten, når det vedrører supplements-- eller især, kosttilskud, der simulerer resultaterne af effektive men risikable steroider.
C'est une entreprise qui sont considérés comme parmi les plus efficaces de la planète en matière de supplements-- ou en particulier, les suppléments qui imitent les effets des stéroïdes puissants mais dangereux.

The Foundry Nuke, der simulerer lysspredning effekt i fine omgivelser,
The Foundry Nuke, qui simule l'effet de diffusion de la lumière dans des environnements fines,

Vil du bare vippe en normal en, så det passer helt ind over det ene øje, der simulerer den oplevelse af en one-eyed menneske i VR?
Voulez-vous tout simplement de l'inclinaison normale de sorte qu'il fit carrément sur un oeil, la simulation de l'expérience de l'un aux yeux de l'homme en VR?

Dette er et selskab, der anses for at være blandt de mest effektive i verden, når det drejer sig om supplements-- eller især, kosttilskud, der simulerer resultaterne af effektive men risikable steroider.
C'est une société qui sont considérés comme parmi les plus réussis dans le monde en matière de supplements-- ou plus précisément, les suppléments qui imitent les effets des stéroïdes efficaces mais dangereux.

Pueraria mirifica er kendt for at være høj i phytoestrogens som har en handling, der simulerer virkningerne af østrogen,
Pueraria Mirifica est connu pour être riches en phytoestrogènes qui a une action qui simule les effets de l'oestrogène,